Traducción de la letra de la canción Light Up The Sky - Vandenberg

Light Up The Sky (original)

You gotta let it out
Your blood boiling through your veins
You wanna break free 'n cut the reigns
You’ve got the power to break the chains
No way you’re gonna fade away
Show’m that you’re here to stay
Gotta sing your song right here right now
Light up the sky
Ain’t gonna let this night slip away
Light up the sky
Ain’t gonna stop till the break of day
Set the night on fire
Burn it up, burn it!
You’ve been feeling rough
Barely made it through the day
Seen it, done it, you had enough
And you’re ready to break away
No way you’re gonna fade away
Show’m that you’re here to stay
Gotta sing your song right here right now
Light up the sky
Ain’t gonna let this night slip away
Light up the sky
Ain’t gonna stop till the break of day
Set the night on fire
Burn it up, burn it up
Burn it up, burn it up, burn it!
You’ve been holding back
But you’re ready to cut loose
Had a hard time keeping energy inside
And you really wanna light the fuse
No way you’re gonna fade away
Show’m that you’re here to stay
Gotta sing your song right here right now
Light up the sky
Ain’t gonna let this night slip away
You gotta live it up
Like it’s your final day
Light up the sky
Just burn it up, burn it up
Burn it up!

Light Up The Sky (traducción)

tienes que dejarlo salir
Tu sangre hirviendo por tus venas
Quieres liberarte y cortar las riendas
Tienes el poder de romper las cadenas
De ninguna manera te vas a desvanecer
Muéstrame que estás aquí para quedarte
Tengo que cantar tu canción aquí y ahora
Iluminar el cielo
No voy a dejar que esta noche se escape
Iluminar el cielo
No voy a parar hasta el amanecer
Prende fuego a la noche
¡Quémalo, quémalo!
Te has estado sintiendo duro
Apenas sobrevivió al día
Visto, hecho, tuviste suficiente
Y estás listo para separarte
De ninguna manera te vas a desvanecer
Muéstrame que estás aquí para quedarte
Tengo que cantar tu canción aquí y ahora
Iluminar el cielo
No voy a dejar que esta noche se escape
Iluminar el cielo
No voy a parar hasta el amanecer
Prende fuego a la noche
Quémalo, quémalo
¡Quémalo, quémalo, quémalo!
te has estado conteniendo
Pero estás listo para soltarte
Me costó mucho mantener la energía dentro
Y realmente quieres encender la mecha
De ninguna manera te vas a desvanecer
Muéstrame que estás aquí para quedarte
Tengo que cantar tu canción aquí y ahora
Iluminar el cielo
No voy a dejar que esta noche se escape
Tienes que vivirlo
Como si fuera tu último día
Iluminar el cielo
Solo quémalo, quémalo
¡Quémalo!