Traducción de la letra de la canción Dressed to Kill - Vandenberg

Dressed to Kill (original)

Oh yeah, for me she’s the one, when I see her walk, she sets my soul on fire
My self-control's gone, get a heart-attack the moment that she smiles
I know she knows I’m there, but she pretends she don’t care
Her, have to force myself not to watch her legs
She must be aware, someone’s choking, someone’s gotta have some air
I know she knows I’m there, but she pretends she don’t care
Chorus:
She’s dressed to kill, and I know that she will, and I’m her prey
She’s dressed to kill, and I know that she will, and I’m her prey
Woman, one of these days I will break this truce, tell you what I need
I’ll have my way, 'cos a cemetery ain’t no cool place to me
I know she knows I’m there, but she pretends she don’t care
(chorus)
(Solo)
(chorus)
She’s dressed to kill, and I know that she will, and I’m her prey
She’s dressed to kill

Dressed to Kill (traducción)

Oh sí, para mí ella es la única, cuando la veo caminar, me prende fuego en el alma
Mi autocontrol se ha ido, tengo un ataque al corazón en el momento en que ella sonríe
Sé que ella sabe que estoy allí, pero finge que no le importa
Ella, tengo que obligarme a no mirar sus piernas
Ella debe ser consciente, alguien se está ahogando, alguien tiene que tomar algo de aire
Sé que ella sabe que estoy allí, pero finge que no le importa
Coro:
Ella está vestida para matar, y sé que lo hará, y yo soy su presa
Ella está vestida para matar, y sé que lo hará, y yo soy su presa
Mujer, uno de estos días romperé esta tregua, te diré lo que necesito
Me saldré con la mía, porque un cementerio no es un lugar agradable para mí
Sé que ella sabe que estoy allí, pero finge que no le importa
(coro)
(Solo)
(coro)
Ella está vestida para matar, y sé que lo hará, y yo soy su presa
Ella está vestida para matar