Traducción de la letra de la canción Shitstorm - Vandenberg

Shitstorm (original)

I’m trying to find
My way back to the sun
Gotta leave the dark behind
Before I come undone
Heading for the light
I need that time to come
Sick and tired of the fight
So tired of running on
When you’re walking the wire
There’s no looking down
It’s been a hard and lonely road
Gotta turn it around
Every man has got his limits
And I’ve been paying my dues
I won’t waste another minute
Had enough of these blues
Moving on
On this road to nowhere
Gonna keep on singing my song
Yeah
Running in a shitstorm
Against the wind for the longest time
Running in a shitstorm
Leaving these blues behind
Every step I’ve been taking
Felt like my ankles were tied
Every move I tried to make
Rarely turned out right
On my way to the horizon
Got no time for looking back
Had my share of compromising
Had my bags already packed
Moving on
On this road to nowhere
Gonna keep on singing my song
Yeah
Running in a shitstorm
Against the wind for the longest time
Running in a shitstorm
Leaving these blues behind
'Cause I’m running from a shitstorm
Leaving it all behind
Running from a shitstorm
Leaving these blues behind
'Cause I’m running from a shitstorm
Leaving it all behind
Running from a shitstorm
We’re leaving these blues, leaving these blues
'Cause I’m running from a shitstorm
Leaving it all behind

(traducción)

estoy tratando de encontrar
Mi camino de regreso al sol
Tengo que dejar la oscuridad atrás
Antes de que me deshaga
Rumbo a la luz
Necesito ese tiempo para venir
Enfermo y cansado de la lucha
Tan cansado de seguir corriendo
Cuando estás caminando por el cable
No hay que mirar hacia abajo
Ha sido un camino duro y solitario
Tengo que darle la vuelta
Cada hombre tiene sus límites
Y he estado pagando mis cuotas
No perderé ni un minuto más
Tuve suficiente de estos blues
Hacia adelante
En este camino a ninguna parte
Voy a seguir cantando mi canción
sí
Corriendo en una tormenta de mierda
Contra el viento por más tiempo
Corriendo en una tormenta de mierda
Dejando estos azules atrás
Cada paso que he estado dando
Me sentí como si mis tobillos estuvieran atados
Cada movimiento que traté de hacer
Rara vez salió bien
En mi camino hacia el horizonte
No tengo tiempo para mirar atrás
Tuve mi parte de compromiso
Tenía mis maletas ya empacadas
Hacia adelante
En este camino a ninguna parte
Voy a seguir cantando mi canción
sí
Corriendo en una tormenta de mierda
Contra el viento por más tiempo
Corriendo en una tormenta de mierda
Dejando estos azules atrás
Porque estoy huyendo de una tormenta de mierda
Dejándolo todo atrás
Huyendo de una tormenta de mierda
Dejando estos azules atrás
Porque estoy huyendo de una tormenta de mierda
Dejándolo todo atrás
Huyendo de una tormenta de mierda
Estamos dejando estos azules, dejando estos azules
Porque estoy huyendo de una tormenta de mierda
Dejándolo todo atrás