Traducción de la letra de la canción Welcome to the Club - Vandenberg

Welcome to the Club (original)

It’s all right when you’ve said goodbye
It’s all right when it’s all wrong
It’s just fine, there’s no need to cry
Now’s your chance to sing your song
You’ve got your break now
You can do what you want
Don’t hesitate now
You’re on your own now, no obligations
Welcome to the club
You’re so cool when you’re out of love
Welcome to the club
You’re very cool when you’re out of love
It’s so common, must be in the air
No one goes steady anymore
It seems right now, everyone breaks out
It’s more fun to chaperone
All right with me
Hunting season’s here
There’s so much prey there
My gun is loaded and now I’m ready
Welcome to the club
You’re so cool when you’re out of love
Welcome to the club
You’re very cool when you’re out of love
Yeah yeah
Welcome to the club
You’re so cool when you’re out of love
Welcome to the club
You’re so cool when you’re out of love
Welcome to the club
You’re so cool when you’re out of love
Welcome to the club!

Welcome to the Club (traducción)

Todo está bien cuando te has despedido
Todo está bien cuando todo está mal
Está bien, no hay necesidad de llorar
Ahora es tu oportunidad de cantar tu canción
Tienes tu descanso ahora
Puedes hacer lo que quieras
no lo dudes ahora
Estás solo ahora, sin obligaciones
Bienvenido al club
Eres tan genial cuando no estás enamorado
Bienvenido al club
Eres muy genial cuando no estás enamorado
Es tan común, debe estar en el aire
Ya nadie va estable
Parece que en este momento, todos estallan
Es más divertido ser chaperón
todo bien conmigo
La temporada de caza está aquí
Hay tanta presa allí
Mi arma está cargada y ahora estoy listo
Bienvenido al club
Eres tan genial cuando no estás enamorado
Bienvenido al club
Eres muy genial cuando no estás enamorado
sí, sí
Bienvenido al club
Eres tan genial cuando no estás enamorado
Bienvenido al club
Eres tan genial cuando no estás enamorado
Bienvenido al club
Eres tan genial cuando no estás enamorado
¡Bienvenido al club!