Traducción de la letra de la canción Freight Train - Vandenberg

Freight Train (original)

Spinnin' in a straight line
Ignorin' any stop signs
Breakin' through obstacles in my way
I’ll pickup the pieces some other day
Can you hear my train comin'?
Can you feel the ground shake?
Have you got what it takes?
I’m runnin' like a freight train
Burnin' down the tracks
Nothin' can get in my way
Like a freight train
No lookin' back
Make no mistakes
'Cause I’m here to stay
Ooh, got no time to hesitate
Never take the easy way
I don’t look back on bad decisions made
Ain’t the type to roll over and die
Can you hear my train comin'?
Can you feel the ground shake?
Have you got what it takes?
I’m runnin' like a freight train
Burnin' down the tracks
Nothin' can get in my way
Like a freight train
No lookin' back
Make no mistakes
'Cause I’m here to stay
Hey, hey!
Whoa!
'Cause I’m runnin' like a freight train
Burnin' down the tracks
Nothin' can get in my way
Like a freight train
No lookin' back
Full speed ahead
'Cause I’m runnin' like a freight train
Burnin' down the tracks
Nothin' can get in my way
Like a freight train
Ahead of the flames
Make no mistakes
'Cause I’m here to stay

(traducción)

Girando en línea recta
Ignorando cualquier señal de alto
Rompiendo obstáculos en mi camino
Recogeré las piezas otro día.
¿Puedes oír mi tren venir?
¿Puedes sentir el suelo temblar?
¿Tienes lo necesario?
Estoy corriendo como un tren de carga
Quemando las pistas
Nada puede interponerse en mi camino
Como un tren de carga
Sin mirar atrás
No cometas errores
Porque estoy aquí para quedarme
Ooh, no tengo tiempo para dudar
Nunca tomes el camino fácil
No recuerdo las malas decisiones tomadas
¿No es del tipo que se da la vuelta y muere?
¿Puedes oír mi tren venir?
¿Puedes sentir el suelo temblar?
¿Tienes lo necesario?
Estoy corriendo como un tren de carga
Quemando las pistas
Nada puede interponerse en mi camino
Como un tren de carga
Sin mirar atrás
No cometas errores
Porque estoy aquí para quedarme
¡Oye, oye!
¡Guau!
Porque estoy corriendo como un tren de carga
Quemando las pistas
Nada puede interponerse en mi camino
Como un tren de carga
Sin mirar atrás
Máxima velocidad adelante
Porque estoy corriendo como un tren de carga
Quemando las pistas
Nada puede interponerse en mi camino
Como un tren de carga
Delante de las llamas
No cometas errores
Porque estoy aquí para quedarme