Traducción de la letra de la canción Rock On - Vandenberg

Rock On (original)

Alright!
They say life is just a threat, they know what is good and bad
I know what I want, no one tells me what to do — alright!
They say life ain’t just for fun, but my life has just begun
I’m not gonna waste it, I’ll take my piece of the cake
I’m gonna rock on — gotta let yourself go, just let it blow
Rock on — gotta let yourself go, just let it blow
Let it blow, yeah
They say rock music’s bad, well I’m not so sure 'bout that
Cause if it’s so bad, how come I’m feeling so good?
Ain’t gonna listen to them, I’m gonna have fun
It’s my life that I’m living, I’m gonna rock on, I’m gonna rock on
Give it to them!
Rock on — gonna let yourself go, just let it blow
Rock on — gonna let yourself go, just let it blow
Rock on — I’m gonna rock on, rock on
Why don’t you rock on, why don’t you let, why don’t you let
Why don’t you let yourself go

(traducción)

¡Bien!
Dicen que la vida es solo una amenaza, saben lo que es bueno y lo que es malo
Sé lo que quiero, nadie me dice qué hacer, ¡bien!
Dicen que la vida no es solo para divertirse, pero mi vida acaba de comenzar
No lo voy a desperdiciar, me llevaré mi pedazo del pastel
Voy a rockear, tienes que dejarte llevar, solo déjalo volar
Rock on, tienes que dejarte llevar, solo déjalo volar
Déjalo soplar, sí
Dicen que la música rock es mala, bueno, no estoy tan seguro de eso
Porque si es tan malo, ¿cómo es que me siento tan bien?
No los voy a escuchar, me voy a divertir
Es mi vida la que estoy viviendo, voy a rockear, voy a rockear
¡Dáselo a ellos!
Rock on, déjate llevar, solo déjalo volar
Rock on, déjate llevar, solo déjalo volar
Rock on, voy a rockear, rockear
¿Por qué no sigues, por qué no lo dejas, por qué no lo dejas?
¿Por qué no te dejas ir?