Traducción de la letra de la canción I'm on Fire - Vandenberg

I'm on Fire (original)

Hanging 'round your door for days, hopin' to see your face
All your neighbors, they think I’m a loser, they’d rather see me no more, no
But when you come outside, you make it all worthwhile
And when you’re holding me tight
I’m on fire, I’m on fire
Your father surely ain’t making it easy, to get in touch with you
He told me, the next time he sees me, he’s going to beat me black 'n blue
— yeah yeah
I’m glad you’re open, didn’t notice that letter you threw out from your window
«I'll come outside tonight», was the message, we’re going to let ourselves go
— oh
I’m on fire, I’m on fire, I’m on fire, yeah yeah, fire
Fire… (repeats out)

I'm on Fire (traducción)

Colgando alrededor de tu puerta durante días, con la esperanza de ver tu cara
Todos tus vecinos, piensan que soy un perdedor, prefieren no verme más, no
Pero cuando sales, haces que todo valga la pena
Y cuando me abrazas fuerte
Estoy en llamas, estoy en llamas
Seguro que tu padre no te lo pone fácil para ponerse en contacto contigo.
Me dijo que la próxima vez que me vea, me va a dar una paliza negra y azul.
- sí, sí
Me alegro de que estés abierto, no me di cuenta de la carta que tiraste por la ventana
«Saldré esta noche», era el mensaje, nos vamos a dejar llevar
- Oh
Estoy en llamas, estoy en llamas, estoy en llamas, sí, sí, fuego
Fuego… (se repite)