Traducción de la letra de la canción Time Will Tell - Vandenberg

Time Will Tell (original)

You read in the papers that it’s all a mess
That life isn’t what it used to be
They say that we all have to get used to less
Recession strikes society
That it what can be done
And now that’s the way through all this all the same
It’s just a game
Time will tell if we are in trouble
Time will tell, won’t you tell me what’s new
Time will tell, I ain’t gonna worry
Nothing stops me from feelin' good
Endless discussions on the radio
About the way we have to go
The politicians tell us what to do
I think it’s all a boring show, oh
That it what can be done
And now that’s the way through all this all the same
It’s just a game
Time will tell if we are in trouble
Time will tell, won’t you tell me what’s new
Time will tell, I ain’t gonna worry
Nothing stops me from feelin' good, yeah
Time will tell if we are in trouble
Time will tell, won’t you tell me what’s new
Time will tell, I ain’t gonna worry
Nothing stops me from feelin' good
Time will tell if we are in trouble
Time will tell, won’t you tell me what’s new
Time will tell, are we in trouble?
Time will tell, tell me what’s new
Time will tell, are we in trouble?
Time will tell, won’t you tell me what’s new…

(traducción)

Lees en los periódicos que todo es un desastre
Que la vida no es lo que solía ser
Dicen que todos tenemos que acostumbrarnos a menos
La recesión golpea a la sociedad
Que es lo que se puede hacer
Y ahora ese es el camino a través de todo esto de todos modos
Es solo un juego
El tiempo dirá si estamos en problemas
El tiempo dirá, ¿no me dirás qué hay de nuevo?
El tiempo dirá, no me voy a preocupar
Nada me impide sentirme bien
Discusiones interminables en la radio
Sobre el camino que tenemos que ir
Los políticos nos dicen qué hacer
Creo que todo es un espectáculo aburrido, oh
Que es lo que se puede hacer
Y ahora ese es el camino a través de todo esto de todos modos
Es solo un juego
El tiempo dirá si estamos en problemas
El tiempo dirá, ¿no me dirás qué hay de nuevo?
El tiempo dirá, no me voy a preocupar
Nada me impide sentirme bien, sí
El tiempo dirá si estamos en problemas
El tiempo dirá, ¿no me dirás qué hay de nuevo?
El tiempo dirá, no me voy a preocupar
Nada me impide sentirme bien
El tiempo dirá si estamos en problemas
El tiempo dirá, ¿no me dirás qué hay de nuevo?
El tiempo dirá, ¿estamos en problemas?
El tiempo dirá, cuéntame qué hay de nuevo
El tiempo dirá, ¿estamos en problemas?
El tiempo dirá, ¿no me dirás qué hay de nuevo?