Traducción de la letra de la canción Waiting for the Night - Vandenberg

Waiting for the Night (original)

When the darkness falls and the night time calls, that’s when I’ll be around
No daylight for me, I don’t need to see what is happening around me
I’ve had my share of the bullshit out there, I ain’t no fool anymore
Got my own world when daylight is gone, don’t see the sun
When it’s dark, it’s right, meet the guys outside, hit the town, have some fun
People say we’re strange, don’t accept our ways, we don’t fit in their world
When that’s the problem I couldn’t care less, don’t wanna be one of the best
They’ve got their values and I have got mine, I’m not their kind
Waiting for the night, I’m waiting for the night
Waiting for the night, I’m waiting for the night, yeah
When the darkness falls and the night time calls, that’s when I’ll be around
No daylight for me, I don’t need to see what is happening around me
I’ve had my share of the bullshit out there, I ain’t no fool anymore
Got my own world when daylight is gone, don’t see the sun
I’m waiting for the night, I’m waiting for the night
Waiting for the night, I’m waiting for the night
Waiting, I’m waiting, ohhh, ohhh
Ohhh, I’m waiting, ohhh, I’m waiting… (to fade)

Waiting for the Night (traducción)

Cuando caiga la oscuridad y la noche llame, ahí es cuando estaré cerca
No hay luz del día para mí, no necesito ver lo que sucede a mi alrededor
He tenido mi parte de la mierda por ahí, ya no soy un tonto
Tengo mi propio mundo cuando la luz del día se ha ido, no veo el sol
Cuando está oscuro, está bien, conoce a los chicos afuera, ve a la ciudad, diviértete
La gente dice que somos extraños, no aceptamos nuestras formas, no encajamos en su mundo
Cuando ese es el problema, no podría importarme menos, no quiero ser uno de los mejores
Ellos tienen sus valores y yo tengo los míos, no soy de su clase
Esperando la noche, estoy esperando la noche
Esperando la noche, estoy esperando la noche, sí
Cuando caiga la oscuridad y la noche llame, ahí es cuando estaré cerca
No hay luz del día para mí, no necesito ver lo que sucede a mi alrededor
He tenido mi parte de la mierda por ahí, ya no soy un tonto
Tengo mi propio mundo cuando la luz del día se ha ido, no veo el sol
Estoy esperando la noche, estoy esperando la noche
Esperando la noche, estoy esperando la noche
Esperando, estoy esperando, ohhh, ohhh
Ohhh, estoy esperando, ohhh, estoy esperando... (para desvanecerse)