Traducción de la letra de la canción Headwraps and Sweats - Vanessa Hill, Sho Baraka

Headwraps and Sweats (original)

You and I have been through everything
So that’s why I give you everything
That includes the me no one else is seein'
And no one else is seein'
When I get to dress down with my headwrap on
Or you walkin' around in your sweats
And I rest with your t-shirt on
Ohhh
Nobody else can get to see
This is the best of you and me
This is the we that no one else is seein, yeah
And no one else is seein', yeah yeah
When I get to dress down with my headwrap on
Or you walkin' around in your sweats
And I rest with your t-shirt on
Nah it’s cool what you wearing, ain’t no need to change
We unite cause you fly when you looking plain
how you chilling with the headwrap on
You communicate with swag when they say it wrong
You don’t need those name brands to get compliments
Your name is a brand and it’s confidence
But you still enjoying life and you have some fun
You know when to stay low and then turn it up
Yeah, all the ways I can describe you, yeah I’m lost for words
And I swerve, swerve, swerve, you got lots of curves
Yeah you all about the class and I’m here to learn
Yeah I read your body language, yeah I’m such a nerd
I’m a simple man, I want simple things
You still a queen when you wearing jeans
Your life is swag and you keep it clean
When you check your mate, I’m still the king
We give and go, we a dangerous team
You ain’t from here, we Stranger Things
You angel fly, I see your wings
I ain’t blowing smoke, no gasoline
It’s true
You the finest thing around, girl it’s you (Oh, it’s you)
That cocoa-hazel-mocha, girl it’s you (Yea-ah, it’s you)
That vanilla-amber-almond, girl, you (You, oh, you)
I done searched around, I done searched around, it’s you
Boy it’s you (Boy it’s you, boy it’s you)
You the finest thing around, boy it’s you
That cocoa-hazel-mocha, boy it’s you, you, you
Vanilla-amber-almond, boy it’s you
I done searched around, I done searched around
Boy it’s you
We grown folks, you an adult
We grown folks, you’re an adult
You ain’t gotta dress to impress, baby, do what you want
Tellin' young heads in the building that we 30 and up
Look around, ain’t nobody here fresher than us
Your intelligence is, it makes you fine
Tell 'em who you with girl, yeah you mine
Is you throwin' me them hits, I know the signs
Your inner beauty is a gift girl, let it shine
That two becomin' one, that’s the Lord’s design
Them days of selfishness, yeah it’s all behind
You want comfort over style, yeah that’s nothin' wrong
But you look even better with nothin' on
This is sacrifice, this is righteousness
We don’t do knock-offs or counterfeits
Our fashion speaks in the life we live
That ring you wear means you fight for this
If love is true, if love is grace
It’s okay to change clothes when you make mistakes
We never outta style, we never late
No matter what we wear we know we great
It’s true
You the finest thing around, girl it’s you (Oh, it’s you)
That cocoa-hazel-mocha, girl it’s you (Yea-ah, it’s you)
That vanilla-amber-almond, girl, you (You, oh, you)
I done searched around, I done searched around, it’s you
Boy it’s you
You the finest thing around, boy it’s you
That cocoa-hazel-mocha, boy it’s you, you, you
Vanilla-amber-almond, boy it’s you
I done searched around, I done searched around, boy it’s you
You can dress it up, you can dress it down (You)
You can wear it all, you still wear a crown (You)
Everything you are is all that I want (You)
Everything you are is all that I want (You)
Yeah you can dress it up, you can dress it down (You)
You can wear it all, you still wear a crown (You)
Everything you are is all that I want (You)
Everything you are

Headwraps and Sweats (traducción)

tu y yo hemos pasado por todo
Entonces por eso te doy todo
Eso incluye el yo que nadie más está viendo
Y nadie más está viendo
Cuando puedo vestirme con mi turbante puesto
O caminas en sudadera
Y descanso con tu camiseta puesta
Oh
Nadie más puede llegar a ver
Esto es lo mejor de ti y de mi
Este es el nosotros que nadie más está viendo, sí
Y nadie más está viendo, sí, sí
Cuando puedo vestirme con mi turbante puesto
O caminas en sudadera
Y descanso con tu camiseta puesta
Nah, es genial lo que llevas puesto, no hay necesidad de cambiar
Nos unimos porque vuelas cuando te ves simple
cómo te relajas con el turbante puesto
Te comunicas con swag cuando lo dicen mal
No necesitas esas marcas conocidas para recibir cumplidos.
Tu nombre es una marca y es confianza
Pero sigues disfrutando de la vida y te diviertes
Sabes cuándo mantenerte bajo y luego subirlo
Sí, todas las formas en que puedo describirte, sí, no tengo palabras
Y me desvío, desvío, desvío, tienes muchas curvas
Sí, todo sobre la clase y estoy aquí para aprender
Sí, leo tu lenguaje corporal, sí, soy tan nerd
Soy un hombre sencillo, quiero cosas sencillas
Sigues siendo una reina cuando usas jeans
Tu vida es botín y la mantienes limpia
Cuando revisas a tu pareja, sigo siendo el rey
Damos y vamos, somos un equipo peligroso
Tú no eres de aquí, somos Stranger Things
Tu ángel vuela, veo tus alas
No estoy soplando humo, no hay gasolina
Es cierto
Eres lo mejor que hay, chica, eres tú (Oh, eres tú)
Ese cacao-avellana-moca, niña eres tú (Sí, ah, eres tú)
Esa vainilla-ámbar-almendra, niña, tú (Tú, oh, tú)
Terminé de buscar, terminé de buscar, eres tú
Chico, eres tú (chico, eres tú, chico, eres tú)
Eres lo mejor que hay, chico, eres tú
Ese cacao-avellana-moka, chico, eres tú, tú, tú
Vainilla-ámbar-almendra, chico, eres tú
Terminé de buscar, terminé de buscar
chico eres tu
Crecimos amigos, eres un adulto
Crecimos amigos, eres un adulto
No tienes que vestirte para impresionar, nena, haz lo que quieras
Diciendo cabezas jóvenes en el edificio que tenemos 30 y más
Mira a tu alrededor, no hay nadie aquí más fresco que nosotros
Tu inteligencia es, te hace bien
Diles con quién estás, chica, sí, eres mía
¿Me estás lanzando esos golpes? Conozco las señales.
Tu belleza interior es un regalo chica, deja que brille
Que dos se conviertan en uno, ese es el diseño del Señor
Esos días de egoísmo, sí, todo quedó atrás
Quieres comodidad sobre estilo, sí, eso no tiene nada de malo
Pero te ves aún mejor sin nada puesto
Esto es sacrificio, esto es justicia
No hacemos imitaciones ni falsificaciones
Nuestra moda habla en la vida que vivimos
Ese anillo que usas significa que luchas por esto
Si el amor es verdad, si el amor es gracia
Está bien cambiarse de ropa cuando se cometen errores
Nunca pasamos de moda, nunca llegamos tarde
No importa lo que usemos, sabemos que somos geniales
Es cierto
Eres lo mejor que hay, chica, eres tú (Oh, eres tú)
Ese cacao-avellana-moca, niña eres tú (Sí, ah, eres tú)
Esa vainilla-ámbar-almendra, niña, tú (Tú, oh, tú)
Terminé de buscar, terminé de buscar, eres tú
chico eres tu
Eres lo mejor que hay, chico, eres tú
Ese cacao-avellana-moka, chico, eres tú, tú, tú
Vainilla-ámbar-almendra, chico, eres tú
Terminé de buscar, terminé de buscar, chico, eres tú
Puedes vestirlo, puedes vestirlo (tú)
Puedes usarlo todo, todavía usas una corona (Tú)
Todo lo que eres es todo lo que quiero (Tú)
Todo lo que eres es todo lo que quiero (Tú)
sí, puedes vestirlo, puedes vestirlo (tú)
Puedes usarlo todo, todavía usas una corona (Tú)
Todo lo que eres es todo lo que quiero (Tú)
todo lo que eres