Traducción de la letra de la canción La Bella Musica - Vegas Jones

La Bella Musica (original)

Facevo soldi all’angolo, per quel paio mi stavo facendo arrestare
Dopo cresco da uno sbaglio (cash, cash, cash, cash, cash)
Ho mancato di rispetto a Dio, dopo l’ho pregato
Devo dire, non è andata come mi aspettavo (no, frè')
Sono io con il bottino
Ma non è solo merito mio, non devo dimenticarlo (no, frè')
Con le nuvole il tramonto è meglio
Quello è l’unico momento in cui mi godo una discesa (yah, yah)
Quando provi ad uscire dal retro
Non è detto che sia sempre quella la giusta scelta (Benz)
Solo nella stanza ascolto bella musica
E tutte le note mi riporteranno a quando
Vivevo per la guerra e non trovavo pace
Non avrei mai accettato l’aiuto da un altro
Ci penso, non vedevo la fine del tunnel
Poi nell’ombra ho trovato un filo di luce, seguila
Ora che hai una chance, usala
Sono solo nella stanza, ascolto bella musica
Rispettami per quello che sono, per quello che ho fatto
Per quello che adesso è vero e che prima era astratto, yah, yah
Rispetta almeno la persona d’oro che portano incontro
Non ho cercato lo schianto, è capitato in mano, for real
Capitato sul mondo per sbaglio, yah, yah
Decapitato il mio corpo, ho la testa in aria
Quando ho scritto il primo pezzo ho detto: «Spacca»
E non mi sono più fermato come chi muore di bamba
E mia mamma vede che suo figlio ce l’ha fatta
Vede anche che qualcosa non quadra
Anche se torno a casa con un altro monogramma
Nello zaino 30K, la sua hit la sta cantando tutta Italia
Ma calma, la pazienza ora è la mia arma
Più scende la sera e più conviene scaricarla
Sappi che se mi vedi col Rolex sulle braccia
In banca ho i soldi per comprarne minimo altri quattro
E di solito mi sveglio e mi sento un pesce fuor d’acqua
Che ha fiutato l’esca in spiaggia e c’ha provato non pensandoci a azzannarla
(yeah)
Vale sempre la pena azzardarla (yeah)
Male che vada sai che sbagli strada, Bellaria (Benz)
Solo nella stanza ascolto bella musica
E tutte le note mi riporteranno a quando
Vivevo per la guerra e non trovavo pace
Non avrei mai accettato l’aiuto da un altro
Ci penso, non vedevo la fine del tunnel
Poi nell’ombra ho trovato un filo di luce, seguila
Ora che hai una chance, usala
Sono solo nella stanza ascolto bella musica
Solo nella stanza ascolto bella musica
E tutte le note mi riporteranno a quando
Vivevo per la guerra e non trovavo pace
Non avrei mai accettato l’aiuto da un altro
Ci penso, non vedevo la fine del tunnel
Poi nell’ombra ho trovato un filo di luce, seguila
Ora che hai una chance, usala
Sono solo nella stanza ascolto bella musica
Solo nella stanza ascolto bella musica
E tutte le note mi riporteranno a quando
Vivevo per la vita e non trovavo pace
Non avrei mai accettato l’aiuto da un altro

(traducción)

Estaba ganando dinero en la esquina, me arrestaban por ese par
Después de crecer de un error (efectivo, efectivo, efectivo, efectivo, efectivo)
Le falté el respeto a Dios, después le recé
Tengo que decir que no salió como esperaba (no, hermano)
Soy yo con el botín
Pero no es solo mi mérito, no debo olvidarlo (no, frè ')
Con nubes el atardecer es mejor
Ese es el único momento que disfruto una bajada (yah, yah)
Cuando intentas salir por la parte de atrás
No siempre es la elección correcta (Benz)
Solo en la habitación escucho música hermosa
Y todas las notas me llevarán de vuelta a cuando
Viví para la guerra y no encontré paz
Nunca hubiera aceptado la ayuda de otro.
Lo pienso, no vi el final del túnel
Entonces en las sombras encontré un hilo de luz, síguelo
Ahora que tienes una oportunidad, úsala.
Estoy solo en la habitación, escuchando música hermosa.
Respétame por lo que soy, por lo que he hecho.
Por lo que ahora es verdad y lo que antes era abstracto, yah, yah
Al menos respeta a la persona de oro que traen para conocer
No busqué el choque, pasó en mano, de verdad
Le pasó al mundo por error, yah, yah
Decapitado mi cuerpo, mi cabeza está en el aire
Cuando escribí la primera pieza dije: "Se rompe"
Y nunca he parado como quien se muere de bamba
Y mi mamá ve que su hijo lo hizo
También ve que algo anda mal.
Incluso si llego a casa con otro monograma
En la mochila 30K, su éxito canta por toda Italia
Pero tranquilo, la paciencia ahora es mi arma.
Cuanto más bajo cae la tarde, más conveniente es descargarlo
Sepa que si me ve con un Rolex en mis brazos
En el banco tengo el dinero para comprar por lo menos cuatro más
Y suelo despertarme y sentirme como pez fuera del agua
Quien olió el cebo en la playa y lo probó sin pensar en morderlo
(sí)
Siempre vale la pena el riesgo (sí)
Las cosas malas van, sabes que te equivocas, Bellaria (Benz)
Solo en la habitación escucho música hermosa
Y todas las notas me llevarán de vuelta a cuando
Viví para la guerra y no encontré paz
Nunca hubiera aceptado la ayuda de otro.
Lo pienso, no vi el final del túnel
Entonces en las sombras encontré un hilo de luz, síguelo
Ahora que tienes una oportunidad, úsala.
Estoy solo en la habitación escuchando música hermosa.
Solo en la habitación escucho música hermosa
Y todas las notas me llevarán de vuelta a cuando
Viví para la guerra y no encontré paz
Nunca hubiera aceptado la ayuda de otro.
Lo pienso, no vi el final del túnel
Entonces en las sombras encontré un hilo de luz, síguelo
Ahora que tienes una oportunidad, úsala.
Estoy solo en la habitación escuchando música hermosa.
Solo en la habitación escucho música hermosa
Y todas las notas me llevarán de vuelta a cuando
Viví de por vida y no encontré paz
Nunca hubiera aceptado la ayuda de otro.