Traducción de la letra de la canción Leave Me Alone - VELVETEARS, sosi

Leave Me Alone (original)

Your ghost is behind my shoulder
Breathing down and getting older
Used to have a map to you
And blackedout things that made me colder
Now I can’t look back and see
The girl who used to run down empty streets
Can’t believe the nights I spent strung out on stuff
Or puking my mistakes
Fuck feelings, these aren’t feelings at all
I’m just emotional after you go
I’m not approachable, leave me alone
I’m not approachable, leave me alone
I’m always in my head
Don’t know what’s next
I did my best
You should just let me go
I’ve grown too cold, for you to hold
And I don’t wanna see you, I just wanna know you’re there
And I don’t wanna play a game, and you know it’s not fair
I got a heart to give, but I don’t got a heart to tear
And if you lay with me, then I won’t ever wonder where…
Fuck feelings, these aren’t feelings at all
I’m just emotional after you go
I’m not approachable, leave me alone
I’m not approachable, leave me alone

(traducción)

Tu fantasma está detrás de mi hombro
Respirar y envejecer
Solía ​​tener un mapa para ti
Y oscurecí las cosas que me hicieron más frío
Ahora no puedo mirar atrás y ver
La chica que solía correr por las calles vacías
No puedo creer las noches que pasé colgado de cosas
O vomitando mis errores
A la mierda los sentimientos, estos no son sentimientos en absoluto
Estoy emocional después de que te vayas
No soy accesible, déjame en paz
No soy accesible, déjame en paz
Siempre estoy en mi cabeza
no se que sigue
Hice mi mejor esfuerzo
Deberías dejarme ir
Me he vuelto demasiado frío, para que lo sostenga
Y no quiero verte, solo quiero saber que estás ahí
Y no quiero jugar un juego, y sabes que no es justo
Tengo un corazón para dar, pero no tengo un corazón para rasgar
Y si te acuestas conmigo, nunca me preguntaré dónde...
A la mierda los sentimientos, estos no son sentimientos en absoluto
Estoy emocional después de que te vayas
No soy accesible, déjame en paz
No soy accesible, déjame en paz