Traducción de la letra de la canción Shades of Memory - VENUES

Shades of Memory (original)

You said your thoughts are my reflection
Waking me up again
So close but still so far away
These miles are hunting me
It feels like forever
These words are leading me
It feels like forever
Since your words ran through my heart
I’ll find my way back home
Along these lonely and fading paths
This journey was meant for me
And I will grow with every single mile
Your scent left on my skin
I’m covered in your sin
So save me, save me a place in your soul
You said your hopes are my confession
Waking me up again
So strong but still so fragile
Your words are leading me
It feels like forever
These miles are hunting me
It feels like forever
Since your words ran through my heart
I’ll find my way back home
Along these lonely and fading paths
This journey was meant for me
And I will grow with every single mile
Your scent left on my skin
I’m covered in your sin
So save me, save me a place in your soul
You said your hopes are my confession
You said your hopes are my confession
This long and winding road
Got me on my knees
Too late to trace my steps back
And no one said a word about being alone
Wandering for so long
It’s a burden I have to carry
That makes me stronger than ever
I’ll find my way back home
Along these lonely and fading paths
This journey was meant for me
And I will grow with every single mile
Your scent left on my skin
I’m covered in your sin
So save me, save me a place in your soul
Your scent left on my skin
I’m covered in your sin
So save me, save me a place in your soul

(traducción)

Dijiste que tus pensamientos son mi reflejo
despertarme de nuevo
Tan cerca pero tan lejos
Estas millas me están cazando
se siente como una eternidad
Estas palabras me están guiando
se siente como una eternidad
Desde que tus palabras atravesaron mi corazón
Encontraré mi camino de regreso a casa
A lo largo de estos caminos solitarios y que se desvanecen
Este viaje fue para mí
Y creceré con cada milla
tu olor se quedo en mi piel
Estoy cubierto en tu pecado
Así que sálvame, guárdame un lugar en tu alma
Dijiste que tus esperanzas son mi confesión
despertarme de nuevo
Tan fuerte pero aún tan frágil
Tus palabras me están guiando
se siente como una eternidad
Estas millas me están cazando
se siente como una eternidad
Desde que tus palabras atravesaron mi corazón
Encontraré mi camino de regreso a casa
A lo largo de estos caminos solitarios y que se desvanecen
Este viaje fue para mí
Y creceré con cada milla
tu olor se quedo en mi piel
Estoy cubierto en tu pecado
Así que sálvame, guárdame un lugar en tu alma
Dijiste que tus esperanzas son mi confesión
Dijiste que tus esperanzas son mi confesión
Este largo y sinuoso camino
Me tienes de rodillas
Demasiado tarde para rastrear mis pasos atrás
Y nadie dijo una palabra sobre estar solo
Vagando por tanto tiempo
Es una carga que tengo que llevar
Eso me hace más fuerte que nunca
Encontraré mi camino de regreso a casa
A lo largo de estos caminos solitarios y que se desvanecen
Este viaje fue para mí
Y creceré con cada milla
tu olor se quedo en mi piel
Estoy cubierto en tu pecado
Así que sálvame, guárdame un lugar en tu alma
tu olor se quedo en mi piel
Estoy cubierto en tu pecado
Así que sálvame, guárdame un lugar en tu alma