Traducción de la letra de la canción Silence - VENUES

Silence (original)

No matter how many more lives it takes
Forgotten souls will stay in their graves
No matter how many paths we choose
Forgiven souls have nothing to lose
And I still feel your presence here
When the days are dark and the wind blows cold
Your mark on my heart will outlast the rain
And keep glowing bright
I tried to share my light
In this endless fight
Living an honest life
You know we’ve got to choose to survive
I tried to share my light
To win this fight
No matter how many more lives it takes
Forgotten souls will stay in their graves
No matter how many paths we choose
Forgiven souls have nothing to lose
Who’s gonna need me now?
Who’s gonna seek me now?
You’re gone
Living in waterfalls
Not a sound, not a sound escapes your walls
So I’m standing here
Waiting for ghosts
To lead me through the storm
I tried to share my light
In this endless fight
Living an honest life
You know we’ve got to choose to survive
I tried to share my light
To win this fight
No matter how many more lives it takes
Forgotten souls will stay in their graves
No matter how many paths we choose
Forgiven souls have nothing to lose
Who’s gonna need me now?
Who’s gonna seek me now?
You’re gone
Living in waterfalls
Not a sound, not a sound escapes your walls
And I still hold your words close to my heart
Protecting them with all that I am and all that I have
To make sure that I won’t forget
And I still hold your words close to my heart
Protecting them with all that I am and all that I have
To make sure I will never forget
No matter how many more lives it takes
Forgotten souls will stay in their graves
No matter how many paths we choose
Forgiven souls have nothing to lose
No matter how many more lives it takes
Forgotten souls will stay in their graves
No matter how many paths we choose
Forgiven souls have nothing to lose
Who’s gonna need me now?
Who’s gonna seek me now?
You’re gone
Living in waterfalls
Not a sound, not a sound escapes your walls
Not a sound escapes your walls
Not a sound escapes your walls
Not a sound escapes your walls
Not a sound, not a sound escapes your walls

(traducción)

No importa cuántas vidas más tome
Las almas olvidadas permanecerán en sus tumbas
No importa cuántos caminos elijamos
Las almas perdonadas no tienen nada que perder
Y todavía siento tu presencia aquí
Cuando los días son oscuros y el viento sopla frío
Tu marca en mi corazón sobrevivirá a la lluvia
Y sigue brillando intensamente
Traté de compartir mi luz
En esta lucha sin fin
Vivir una vida honesta
Sabes que tenemos que elegir sobrevivir
Traté de compartir mi luz
Para ganar esta pelea
No importa cuántas vidas más tome
Las almas olvidadas permanecerán en sus tumbas
No importa cuántos caminos elijamos
Las almas perdonadas no tienen nada que perder
¿Quién me va a necesitar ahora?
¿Quién me va a buscar ahora?
te has ido
Vivir en cascadas
Ni un sonido, ni un sonido escapa de tus paredes
Así que estoy parado aquí
esperando fantasmas
Para guiarme a través de la tormenta
Traté de compartir mi luz
En esta lucha sin fin
Vivir una vida honesta
Sabes que tenemos que elegir sobrevivir
Traté de compartir mi luz
Para ganar esta pelea
No importa cuántas vidas más tome
Las almas olvidadas permanecerán en sus tumbas
No importa cuántos caminos elijamos
Las almas perdonadas no tienen nada que perder
¿Quién me va a necesitar ahora?
¿Quién me va a buscar ahora?
te has ido
Vivir en cascadas
Ni un sonido, ni un sonido escapa de tus paredes
Y todavía tengo tus palabras cerca de mi corazón
Protegiéndolos con todo lo que soy y todo lo que tengo
Para asegurarme de que no olvidaré
Y todavía tengo tus palabras cerca de mi corazón
Protegiéndolos con todo lo que soy y todo lo que tengo
Para asegurarme de que nunca olvidaré
No importa cuántas vidas más tome
Las almas olvidadas permanecerán en sus tumbas
No importa cuántos caminos elijamos
Las almas perdonadas no tienen nada que perder
No importa cuántas vidas más tome
Las almas olvidadas permanecerán en sus tumbas
No importa cuántos caminos elijamos
Las almas perdonadas no tienen nada que perder
¿Quién me va a necesitar ahora?
¿Quién me va a buscar ahora?
te has ido
Vivir en cascadas
Ni un sonido, ni un sonido escapa de tus paredes
Ni un sonido escapa de tus paredes
Ni un sonido escapa de tus paredes
Ni un sonido escapa de tus paredes
Ni un sonido, ni un sonido escapa de tus paredes