Traducción de la letra de la canción Cały świat należy do nas - Verba

Cały świat należy do nas (original)

Ref:
Cały świat należy do nas
I nigdy nikt nie będzie nim kierować
Sami przeżyjemy to, co napisał dla nas los
Znajdę siłę by zrobić to.
Miałem jakieś osiem lat
Co mi życie mogło dać
Razem z mamą, przy małym oknie
Patrzyliśmy jak świat moknie
Tato ciągle w pracy był
By móc spełniać nasze sny
Zwykle nie starczało na wszystko
Ale budowali moją przyszłość
Siostra była dla mnie wsparciem
Mogę na nią liczyć zawsze
Moja rodzina zawsze trzyma się razem
Nikogo z was nigdy nie zostawię
Bywało różnie mamy tylko wspomnienia
Pamiętam nasz stary dom w płomieniach
Przeszliśmy to zawsze damy radę
Wszystko, dlatego, że trzymamy się razem.
Ref:
Cały świat należy do nas
I nigdy nikt nie będzie nim kierować
Sami przeżyjemy to, co napisał dla nas los
Znajdę siłę by zrobić to.
Przyjaciele byli zawsze przy mnie
Pomogli mi i mojej rodzinie
Właśnie teraz, gdy pisze te słowa
Chciałbym Wam wszystkim podziękować
Byliście zawsze i zawsze będziecie
Ja nie zapomnę tego za nic na świecie
Zawsze pomóc, nie tylko być
Takich przyjaciół nie ma nikt
Nie potrzebuję własnej przestrzeni
I nie zbuduję samotni na ziemi
Liczy się dla mnie, że jesteście Wy Poza wami nie mam nic
Wiem, że kiedyś przyjdzie czas, na każdego z nas
Takie są koleje tego życia
Ale mamy jeszcze wiele do zdobycia.
Ref:
Cały świat należy do nas
I nigdy nikt nie będzie nim kierować
Sami przeżyjemy to, co napisał dla nas los
Znajdę siłę by zrobić to.

(traducción)

Árbitro:
El mundo entero nos pertenece
Y nadie lo conducirá
Experimentaremos lo que el destino ha escrito para nosotros.
Encontraré la fuerza para hacerlo.
yo tenia unos ocho años
Lo que la vida podría hacer por mí
Junto a mamá, por la pequeña ventana
Vimos el mundo mojarse
papá todavía estaba en el trabajo
Para poder hacer nuestros sueños realidad
Por lo general, no había suficiente para todo.
Pero estaban construyendo mi futuro
La hermana fue un apoyo para mí.
siempre puedo contar con ella
mi familia siempre esta junta
nunca dejare a ninguno de ustedes
A veces solo tenemos recuerdos
Recuerdo nuestra vieja casa en llamas
Hemos pasado por eso, siempre podemos hacerlo
Todo porque nos mantenemos unidos.
Árbitro:
El mundo entero nos pertenece
Y nadie lo conducirá
Experimentaremos lo que el destino ha escrito para nosotros.
Encontraré la fuerza para hacerlo.
Los amigos siempre estaban conmigo.
me ayudaron a mi y a mi familia
Ahora mismo mientras escribe estas palabras
me gustaria agradecerles a todos
Siempre has sido y siempre serás
no lo olvidare por nada del mundo
Siempre ayuda, no solo sé
Nadie tiene tales amigos.
No necesito mi propio espacio
Y no construiré soledad en la tierra
Lo que me importa es que eres Tú, fuera de ti no tengo nada.
Sé que llegará el momento para cada uno de nosotros.
Estas son las vueltas de esta vida
Pero aún nos queda mucho por hacer.
Árbitro:
El mundo entero nos pertenece
Y nadie lo conducirá
Experimentaremos lo que el destino ha escrito para nosotros.
Encontraré la fuerza para hacerlo.