Traducción de la letra de la canción Mieliśmy wszystko - Verba

Mieliśmy wszystko (original)

Mieliśmy, mieliśmy to wszystko nieważne
Mieliśmy tylko nas i plany odważne
Mieliśmy wszystko bo nie mieliśmy nic
Mieliśmy wszystko gdzieś chcieliśmy tylko być
Mieliśmy, mieliśmy, mieliśmy wszystko za nic
I nie znaliśmy granic a dzisiaj wszystko już za nami
Czy kiedyś jeszcze się spotkamy
Patrzę w niebo rozświetlone gwiazdami
To jak się zaczęło zapamiętam na zawsze
Ja nazywam przeznaczeniem to co inni przypadkiem
Bardziej zakochani niż Romeo i Julia
A Bonnie i Clyde to przy nas łobuzy z podwórka
Tylko my liczyliśmy się dla siebie
Tylko ty w mych ramionach znalazłaś schronienie
To było coś czego nie da się opisać
Nie ma instrukcji takiego życia
Najpierw w miasto potem wieczór nad jziorem
Chwila strachu z ukradzionym samochodem
Zwinęliśmy się gdy policja tam wjechała
Okolica o nas usłyszała
Było o nas głośno w innych częściach Polski
Dowidziałem się że mam lęk wysokości
Robiliśmy to gdzie przyszła nam ochota
I wtedy powiedziałaś że chyba mnie kochasz

Mieliśmy wszystko (traducción)

Lo teníamos, lo teníamos todo, lo que sea
Solo teníamos nosotros y planes valientes
Teníamos todo porque no teníamos nada.
Teníamos todo, solo queríamos estar en algún lugar
Lo teníamos, lo teníamos, lo teníamos todo por nada
Y no conocimos fronteras y hoy todo queda atrás
¿Nos volveremos a encontrar?
miro el cielo iluminado por las estrellas
Siempre recordaré cómo empezó
Llamo destino lo que otros llaman azar
Más enamorado que Romeo y Julieta
Y Bonnie y Clyde son los matones en el patio con nosotros
Éramos los únicos que nos importaban el uno al otro
Solo tu has encontrado refugio en mis brazos
Era algo más allá de toda descripción.
No hay instrucción para una vida así.
Primero en la ciudad, luego por la tarde junto al lago.
Momento de miedo con un auto robado
Nos acurrucamos cuando la policía entró allí
El barrio supo de nosotros
Se hablaba mucho de nosotros en otras partes de Polonia.
Descubrí que tengo miedo a las alturas.
Lo hicimos donde nos dio la gana
Y luego dijiste que debes amarme