Traducción de la letra de la canción Młode Wilki 3 - Verba

Młode Wilki 3 (original)

Przecież w marzeniach miało być lepiej
Ale my tworzymy świat, w którym ktoś oblicza czas
Może po drugiej stronie jest lepiej
Ale my wierzymy wciąż, że nad nami czuwa los
A tylko ten jeden dzień
Rozpoczął się jak idealny sen
On jak nigdy obudził ją kwiatami
Ona w szczęściu witała go zalana łzami
Ten jeden dzień miał naprawić to, co rozkruszało się
Dwie postacie z jednej opowieści,
Które pisarz dzieli dopisując wersy
Dlaczego tak jest,
Że najpiękniejsze chwile życie psuje na siłę?
Ona znowu spędzi samotną noc
Wierząc, że rano znów zobaczy go Oddech na szkle
Serce na pożegnanie smutkiem malowane
Kilka słów wyczytanych z zamkniętych ust
Kocham Cię i poczekam tu Przecież w marzeniach miało być lepiej
Ale my tworzymy świat, w którym ktoś oblicza czas
Może po drugiej stronie jest lepiej
Ale my wierzymy wciąż, że nad nami czuwa los
Rozcinał płaczący świat
Zimne krople deszczu wklejone w wiatr
Jechał coraz szybciej by oszukać czas
Ciemna noc zasłaniała strach
Chciałby być przy niej blisko teraz
Przy niej żyć, przy niej chciał umierać
Wiedział, że gdyby coś się stało
Oddałby własne życie za nią
Jak mógł jej nie doceniać
Drwił słysząc: coś się zmienia
Nie zasłużyła na taki chłód
Naprawiłby to, gdyby tylko mógł
Ile razy Bóg może dawać szanse
Ile razy śmierć może przegrać walkę
Przeznaczenie czy największy dług
Jak dziś przypomniał sobie Bóg
Przecież w marzeniach miało być lepiej
Ale my tworzymy świat, w którym ktoś oblicza czas
Może po drugiej stronie jest lepiej
Ale my wierzymy wciąż, że nad nami czuwa los
Przecież w marzeniach miało być lepiej
Ale my tworzymy świat, w którym ktoś oblicza czas
Może po drugiej stronie jest lepiej
Ale my wierzymy wciąż, że nad nami czuwa los

(traducción)

Después de todo, se suponía que los sueños eran mejores.
Pero creamos un mundo donde alguien calcula el tiempo
Tal vez es mejor en el otro lado
Pero seguimos creyendo que el destino nos está cuidando
Y solo este día
Empezó como un sueño perfecto
La despertó con flores como nunca antes
Ella lo saludó feliz entre lágrimas.
Este un día fue para arreglar lo que se estaba desmoronando
Dos personajes de una historia.
Que el escritor divide añadiendo líneas
Por qué es así,
¿Que los momentos más bellos de la vida se arruinan por la fuerza?
Ella volverá a pasar una noche solitaria
Creyendo que en la mañana lo volvería a ver Aliento en el cristal
Un corazón despidiéndose con tristeza
Unas pocas palabras leídas de una boca cerrada.
Te amo y esperaré aquí Se suponía que los sueños eran mejores
Pero creamos un mundo donde alguien calcula el tiempo
Tal vez es mejor en el otro lado
Pero seguimos creyendo que el destino nos está cuidando
Abrió el mundo que llora
Gotas de lluvia frías atrapadas en el viento
Iba cada vez más rápido para engañar al tiempo.
La noche oscura fue oscurecida por el miedo.
Le gustaría estar cerca de ella ahora.
Para vivir con ella, quería morir con ella
Sabía que si algo pasaba
Habría dado su vida por ella.
¿Cómo podría subestimarla?
Se burló cuando escuchó que algo cambiaba.
Ella no se merecía tanto resfriado
Si pudiera, lo arreglaría.
Cuantas veces Dios puede dar oportunidades
¿Cuántas veces la muerte puede perder una pelea?
Destino o la mayor deuda
Como Dios recordó hoy
Después de todo, se suponía que los sueños eran mejores.
Pero creamos un mundo donde alguien calcula el tiempo
Tal vez es mejor en el otro lado
Pero seguimos creyendo que el destino nos está cuidando
Después de todo, se suponía que los sueños eran mejores.
Pero creamos un mundo donde alguien calcula el tiempo
Tal vez es mejor en el otro lado
Pero seguimos creyendo que el destino nos está cuidando