| Opowiem ci historię co zdarzyła się niedawno
| Déjame contarte una historia que sucedió recientemente.
|
| On był przystojniakiem, ona zajebistą laską
| Él era un galán, ella era una gran chica.
|
| Mówił jej, na zawsze ciebie pokochałem
| Él le dijo te amo para siempre
|
| Jesteś ideałem, nigdy takiej nie spotkałem
| Eres un ideal, nunca he conocido tal
|
| To są wielkie słowa, ale często są fałszywe
| Estas son grandes palabras, pero a menudo son falsas.
|
| Dobrze o tym wiesz, znasz obietnice krzywe
| Lo sabes bien, sabes las promesas de las curvas
|
| To realne życie, nie z TVN’u serial
| Es la vida real, no una serie de TVN
|
| Ona zakochana, widać, że się uzależnia
| Ella está enamorada, se ve que es adicta
|
| Mówił o przyszłości, że zamieszkają razem
| Habló del futuro que vivirían juntos
|
| Wynajmą mieszkanie i jakoś dadzą radę
| Alquilarán un apartamento y de alguna manera se las arreglarán
|
| Prawda była inna gdy ona nie widziała
| La verdad era diferente cuando ella no veía
|
| On na baletach do innych się przystawiał
| Se pegaría a los demás en los ballets.
|
| Te same obietnice ubarwione alkoholem
| Las mismas promesas coloreadas con alcohol
|
| Jestem samotny i ciebie chcę za żonę
| Estoy solo y te quiero para mi esposa
|
| Prymitywna gadka, ale przystojny koleś
| Charla primitiva, pero un chico guapo.
|
| Więc one omamione i do niego przyklejone
| Entonces están engañados y pegados a él.
|
| A kiedy budził się i łapała go dolina
| Y cuando despertó y el valle lo atrapó
|
| Ratowała go ta zakochana dziewczyna
| Esta chica enamorada lo salvó
|
| Później mówił jej, że ma ważną sprawę
| Más tarde le dijo que tenía un negocio importante.
|
| Oczywiście to ściema, bo uderzał na balet
| Por supuesto, esto es falso, porque golpeó el ballet.
|
| Do końca życia, będziemy razem
| Por el resto de nuestras vidas, estaremos juntos
|
| Do końca życia, ciebie nie zostawię
| Por el resto de mi vida, no te dejaré
|
| Wszystko przemija nawet nie wiesz kiedy
| todo pasa no sabes ni cuando
|
| Głupio kończymy, gdy głupio żyjemy | Terminamos tontamente cuando vivimos tontamente |