Traducción de la letra de la canción Młode Wilki 4 - Verba

Młode Wilki 4 (original)

Witaj Skarbie piszę do Ciebie z nieba
Mam nadzieję, że to przeczytasz
Gdybym mógł zatrzymać wszystko, co przemija
Wybrałbym nieśmiertelność, bo nasza miłość przetrwa całą wieczność
Ja myślałem, że jestem nieśmiertelny, zapomniałem, że przecież jestem wam
potrzebny
Łatwo odejść bez podania ręki i zostawić tych, którzy będą za mną tęsknić
Proszę Cię nie miej do mnie żalu, znasz mnie, przecież jechałem pomału
Wybacz mi, że tak głupio skończyłem, wiem wciąż myślisz, że wrócę do Ciebie za chwilę
Nie chciałem tak, mam tam parę spraw, mam przyjaciół i mam tylko Ciebie od lat
Chcę podnosić wzrok co dzień rano, widzieć świat taki, jaki mi tu zapisano
Uwierz mi, tu wcale nie jest źle, co dzień jestem obok Ciebie, lecz nie widzisz
mnie
Gdybym dostał życie jeszcze jedno, nie odszedłbym na pewno.
Gdybym mógł zatrzymać wszystko, co przemija
Wybrałbym nieśmiertelność, bo nasza miłość przetrwa całą wieczność
Chciałbym żebyś sobie wszystko ułożyła, ale nie wiem czy byś potrafiła
Będziesz czekać, jesteś taka jak ja, nie chcesz szukać kogoś kto wypełni Twój
świat
Żyjesz wspomnieniami, żyjesz tym co było, żyjesz tym, co niestety już się
zakończyło
Choć mieliśmy czasem gorsze dni, mam nadzieję, że wierzyłaś w moją miłość
Powiedz mi ile sił trzeba w sobie mieć, żeby takie sytuacje można było znieść?
Całe życie w jednej chwili traci smak, a nadzieja upada jak płonący wrak
Chciałbym by to wszystko było snem, żebyś mogła się obudzić i zobaczyć mnie
Może i dobrze, że życie nie jest wieczne, bo wiem, że przyjdziesz do mnie
jeszcze
Gdybym mógł zatrzymać wszystko, co przemija
Wybrałbym nieśmiertelność, bo nasza miłość przetrwa całą wieczność
Gdybym mógł zatrzymać wszystko, co przemija
Wybrałbym nieśmiertelność, bo nasza miłość przetrwa całą wieczność

Młode Wilki 4 (traducción)

Hola cariño te escribo desde el cielo
Espero que puedas leer esto
Si pudiera quedarme con todo lo que pasa
Elegiría la inmortalidad porque nuestro amor durará por toda la eternidad.
Pensé que era inmortal, olvidé que soy tú
necesario
Es fácil alejarse sin darme la mano y dejar a los que me extrañan
Por favor, no sientas pena por mí, me conoces, iba despacito
Perdóname por terminar tan estúpidamente, sé que todavía piensas que volveré a ti en un momento
yo no quise, tengo unas cositas ahi, tengo amigos y solo te tengo a ti desde hace años
Quiero mirar hacia arriba cada mañana, ver el mundo tal como está escrito para mí.
Créeme, no está mal aquí, estoy a tu lado todos los días, pero no puedes ver
me
Si me hubieran dado una vida más, no me hubiera ido seguro.
Si pudiera quedarme con todo lo que pasa
Elegiría la inmortalidad porque nuestro amor durará por toda la eternidad.
Me gustaría que arreglaras todo por ti mismo, pero no sé si podrías
Esperarás, eres como yo, no quieres buscar a alguien que llene el tuyo
mundo
Vives de recuerdos, vives lo que fue, vives lo que lamentablemente ya vives
terminado
Aunque a veces tuvimos días malos, espero que creyeras en mi amor
Dime, ¿cuánta fuerza necesitas para soportar tales situaciones?
Toda la vida pierde su sabor en un instante y la esperanza se derrumba como un naufragio en llamas
Desearía que todo fuera un sueño para que pudieras despertar y verme
Quizás es bueno que la vida no sea eterna, porque sé que vendrás a mí.
quieto
Si pudiera quedarme con todo lo que pasa
Elegiría la inmortalidad porque nuestro amor durará por toda la eternidad.
Si pudiera quedarme con todo lo que pasa
Elegiría la inmortalidad porque nuestro amor durará por toda la eternidad.