Traducción de la letra de la canción Jak w paranormal - Verba

Jak w paranormal (original)

Widzę jak deszcz za oknem płacze, tylko za moim oknem
Chyba nigdy już nie będzie inaczej, to całe życie moknie
I chociaż nie chcę w tył się oglądać, po prostu nie chcę
Ciągle powracasz jak w «Paranormal», jak w «Paranormal»
Widzę jak deszcz za oknem płacze, tylko za moim oknem
Chyba nigdy już nie będzie inaczej, to całe życie moknie
I chociaż nie chcę w tył się oglądać, po prostu nie chcę
Ciągle powracasz jak w «Paranormal», jak w «Paranormal»
Gdy widzę ciebie chcę by już minęło
Jak bez przyszłości niczym Edward z Bellą
Chcę to zrozumieć jak dwa inne światy
Próbują wierzyć że czas uleczy rany
Miłość i przyjaźń niby są podobne
Na drabinie uczuć wyglądają zgodnie
A jednak w życiu niszczą się skutecznie
Jedno Cię ratuj, gdy drugie jest niebzpieczne
Widzę jak deszcz za oknem płacze, tylko za moim oknem
Chyba nigdy już nie będzie inaczej, to całe życie moknie
I chociaż nie chcę w tył się oglądać, po prostu nie chcę
Ciągle powracasz jak w «Paranormal», jak w «Paranormal»
Widzę jak deszcz za oknem płacze, tylko za moim oknem
Chyba nigdy już nie będzie inaczej, to całe życie moknie
I chociaż nie chcę w tył się oglądać, po prostu nie chcę
Ciągle powracasz jak w «Paranormal», jak w «Paranormal»

(traducción)

Puedo ver la lluvia llorando afuera de mi ventana, justo afuera de mi ventana
Supongo que nunca será de otra manera, la vida está empapada
Y aunque no quiero mirar hacia atrás, simplemente no quiero
Sigues volviendo como en "Paranormal", como en "Paranormal"
Puedo ver la lluvia llorando afuera de mi ventana, justo afuera de mi ventana
Supongo que nunca será de otra manera, la vida está empapada
Y aunque no quiero mirar hacia atrás, simplemente no quiero
Sigues volviendo como en "Paranormal", como en "Paranormal"
Cuando te veo quiero que se acabe
Como ningún futuro como Edward con Bella
Quiero entenderlo como otros dos mundos
Intentan creer que el tiempo curará todas las heridas
El amor y la amistad son un poco similares.
Se ven consistentes en la escalera de los sentimientos.
Sin embargo, son efectivamente destruidos en la vida.
Uno te salva, mientras que el otro es peligroso.
Puedo ver la lluvia llorando afuera de mi ventana, justo afuera de mi ventana
Supongo que nunca será de otra manera, la vida está empapada
Y aunque no quiero mirar hacia atrás, simplemente no quiero
Sigues volviendo como en "Paranormal", como en "Paranormal"
Puedo ver la lluvia llorando afuera de mi ventana, justo afuera de mi ventana
Supongo que nunca será de otra manera, la vida está empapada
Y aunque no quiero mirar hacia atrás, simplemente no quiero
Sigues volviendo como en "Paranormal", como en "Paranormal"