Traducción de la letra de la canción Choć może się nie udać - Verba

Choć może się nie udać (original)

Choć może się nie udać, może będzie źle
Choć wciąż nie wierzę w cuda, ja nie poddam się
Choć może się nie udać, może będzie źle
Choć wciąż nie wierzę w cuda, ja nie poddam się
Fragmenty życia w swojej dłoni trzymasz
Marzenia które kiedyś były twoją pasją
Powiedz czy warto i czy stać cię na to
By dać z siebie więcej, iść dalej do przodu
Mimo bólu, mimo chłodu
Nie dać za przegraną kiedy innym to wystarcza
Naiwność gracza, zastawić wszystko gdy nie poszła karta
Każdy dzień to walka, której nie potrafisz skończyć
Pędzisz na oślep gdy łzy kłują w oczy
Może to wszystko by móc życie przeżyć
Na krawędzi z rzeczywistością zderzyć
Bo warto wierzyć i kochać tak mocno
Mieć nadzieję by wyjść w końcu na prostą
Gdy w Twoim sercu poczujesz te dreszcze
Zrozumiesz co to szczęście
Choć może się nie udać, może będzie źle
Choć wciąż nie wierzę w cuda, ja nie poddam się
Choć może się nie udać, może będzie źle
Choć wciąż nie wierzę w cuda, ja nie poddam się

(traducción)

Si bien puede fallar, puede ser malo
Aunque todavía no creo en los milagros, no me rendiré
Si bien puede fallar, puede ser malo
Aunque todavía no creo en los milagros, no me rendiré
Tienes los fragmentos de vida en tu mano
Sueños que alguna vez fueron tu pasión
Dime si vale la pena y si te lo puedes permitir
Para dar más de ti, sigue avanzando
A pesar del dolor, a pesar del frio
No te rindas cuando sea suficiente para los demás.
Ingenuidad del jugador, empeñar todo cuando no salía la carta
Cada día es una lucha que no puedes terminar
Corres a ciegas cuando las lágrimas pican en tus ojos
Tal vez eso es todo para poder vivir tu vida
Para chocar con la realidad al borde
Porque vale la pena creer y amar tanto
Espero aclararme al fin
Cuando sientas estos escalofríos en tu corazón
Entenderás lo que es la felicidad.
Si bien puede fallar, puede ser malo
Aunque todavía no creo en los milagros, no me rendiré
Si bien puede fallar, puede ser malo
Aunque todavía no creo en los milagros, no me rendiré