Traducción de la letra de la canción Głupia miłość - Verba

Głupia miłość (original)

Co było się skończyło, i chociaż było miło
Wzmocniło nie zabiło, to była głupia miłość
Co było się skończyło, i chociaż było miło
Wzmocniło nie zabiło, to była głupia miłość
Dzisiaj wiem byłaś całym moim życiem
Sensem istnienia i moim odkryciem
Nasze wspólne plany, pomysły
Ten czas był tak rzeczywisty
Dzisiaj to wszystko idzie w zapomnienie
Te twoje słowa «ja się nie zmienię»
Kiedy to wszystko robiłem dla ciebie
Mówiłaś wtedy «czuje się jak w niebie»
Ten wieczór jak dziś pamiętam
Spędzone z tobą cudowne święta
To było wtedy jedyne marzenie
Zatrzymać czas ale tego nie zmienię
Najlepszym smakiem był smak twoich ust
Widokim: skarbie spójrz na swój biust
Twój uśmiech jest dla mni idealny
Dzięki tobie jestem niezniszczalny!
Co było się skończyło, i chociaż było miło
Wzmocniło nie zabiło, to była głupia miłość
Co było się skończyło, i chociaż było miło
Wzmocniło nie zabiło, to była głupia miłość
Po-Po-Po-Po-Poznałem dziewczynę chyba najfajniejszą
Inteligentną i naj seksowniejszą
Krótka piłka i potem pierwsza randka
Odpłynąłem gdy mówiłaś, że szukasz chłopaka
Byłaś wolna a w sumie byłaś szybka
Za to w szkole udawałaś, że jesteś niewinna
Piliśmy bolsa z pomarańczowym sokiem
Gdy cię odstawiłem całowaliśmy się pod blokiem
To właśnie było wtedy w tobie zajebiste
Chciałaś seksu gdy zamykałem windę
Chciałaś seksu choć nie byliśmy sami
Przecież pod drzwiami witałem się z twoimi rodzicami
Taka cwana sztuka co się dobrze stuka
A ja mam po tobie zajebiste rysy w głowie
Dobrze, że wszystko jest ulotne
Przecież się przez ciebie nie potnę!
Co było się skończyło, i chociaż było miło
Wzmocniło nie zabiło, to była głupia miłość
Co było się skończyło, i chociaż było miło
Wzmocniło nie zabiło, to była głupia miłość
Każdego dnia gdy w jej słowa wierzyłem
Do wczoraj kiedy Was nie nakryłem
Też myślałem, że ona jest szczera
I ze mnie i z ciebie zrobiła frajera
Co było się skończyło, i chociaż było miło
Wzmocniło nie zabiło, to była głupia miłość
Co było się skończyło, i chociaż było miło
Wzmocniło nie zabiło, to była głupia miłość

Głupia miłość (traducción)

Lo que terminó, y fue agradable aunque
Fortalecido no asesinado, fue estúpido amor
Lo que terminó, y fue agradable aunque
Fortalecido no asesinado, fue estúpido amor
Hoy se que has sido toda mi vida
El significado de la existencia y mi descubrimiento.
Nuestros planes comunes, ideas
Esta vez fue tan real
Hoy todo se va al olvido
Estas palabras tuyas "no voy a cambiar"
Cuando estaba haciendo todo esto por ti
Dijiste entonces "Me siento como en el cielo"
Esta tarde como recuerdo hoy
Maravillosa Navidad pasada contigo
Era el único sueño entonces
Detener el tiempo, pero no lo cambiaré
El mejor sabor fue el de tu boca
Widokim: cariño, mira tus pechos
tu sonrisa es perfecta para mi
¡Soy indestructible gracias a ti!
Lo que terminó, y fue agradable aunque
Fortalecido no asesinado, fue estúpido amor
Lo que terminó, y fue agradable aunque
Fortalecido no asesinado, fue estúpido amor
Después-Después-Después-Conocí a esta chica, creo que la más genial
Inteligente y la más sexy
Un baile corto y luego la primera cita
Me alejé nadando cuando dijiste que estabas buscando novio
Eras libre y en realidad eras rápido
Pero fingiste ser inocente en la escuela
Bebimos bolsa con jugo de naranja
Cuando te dejé, nos besamos frente al bloque
Fue tan increíble lo de ti entonces
Querías sexo cuando cerré el ascensor
Querías sexo a pesar de que no estábamos solos
Después de todo, saludé a tus padres en la puerta.
Un arte tan inteligente que llama bien
Y tengo grandes características en mi cabeza después de ti
que bueno que todo es fugaz
¡No me voy a cortar por tu culpa!
Lo que terminó, y fue agradable aunque
Fortalecido no asesinado, fue estúpido amor
Lo que terminó, y fue agradable aunque
Fortalecido no asesinado, fue estúpido amor
Todos los días cuando creía en sus palabras
hasta ayer que no te encontre
También pensé que estaba siendo honesta.
Ella hizo un tonto de ti y de mí
Lo que terminó, y fue agradable aunque
Fortalecido no asesinado, fue estúpido amor
Lo que terminó, y fue agradable aunque
Fortalecido no asesinado, fue estúpido amor