Traducción de la letra de la canción Huśtawka - Verba

Huśtawka (original)

Powiedz mi dlaczego nie mam szans
Nie jestem zabawką
Nie wiem już co robię nie tak
Ta karuzela skończy się huśtawką
Dobrze pamiętasz to pierwsze spojrzenie
W ten dzień narodziło się marzenie
Wtedy wiedziałaś co się stało
Nie mogłaś jeść źle ci się spało
Kolejny dzień w kalendarzu zaznaczyłaś
Gdy smsa od niego zobaczyłaś
Później na fejsie wspólne pisanie
Czekałaś teraz na pierwsze spotkanie
Dla koleżanek stałaś się nieobecna
To dlatego że wpuściłaś go do serca
Jeszcze lepszy był kolejny czas
Ten pocałunek co połączył was
Wspólne wieczorne wypady na miasto
A w twoich oczach uczucie nie gasło
Twój pamiętnik zapisał datę jedną
Tę noc bezcenną
Powiedz mi dlaczego nie mam szans
Nie jestem zabawką
Nie wiem już co robię nie tak
Ta karuzela skończy się huśtawką
Powiedz mi dlaczego nie mam szans
Nie jestem zabawką
Nie wiem już co robię nie tak
Ta karuzela skończy się huśtawką

(traducción)

Dime por qué no tengo oportunidad
no soy un juguete
ya no se que estoy haciendo mal
Este carrusel terminará en un columpio
Recuerdas muy bien esa primera mirada
Ese día nació un sueño
Entonces supiste lo que pasó
No pudiste comer, dormiste mal
Has marcado el día siguiente en tu calendario
Cuando viste el texto de él
Más tarde, escritura conjunta en Facebook.
Estabas esperando la primera reunión ahora
Te ausentaste para mis novias
Es porque lo dejaste entrar en tu corazón
Otra vez fue aún mejor.
Este beso que los unió
Excursiones nocturnas conjuntas a la ciudad.
Y en tus ojos el sentimiento continuaba
Tu diario escribió una fecha uno
Esta noche no tiene precio
Dime por qué no tengo oportunidad
no soy un juguete
ya no se que estoy haciendo mal
Este carrusel terminará en un columpio
Dime por qué no tengo oportunidad
no soy un juguete
ya no se que estoy haciendo mal
Este carrusel terminará en un columpio