Letras de Idealni - Verba

Idealni (original)

Teraz jestem sam
Bo szukałem ideału, przez wiele lat
Już nie zrobię tak
To zbyt długo trwa
Chcieli być, ale nie są
Jutro też nie będą, nigdy, już na pewno
Przeminęli, zagubili się
Czasem tęsknią, skazani na przeszłość
Idealni, nie widziałem ich nigdy
Nie płakali, żyli tylko na niby
Zakochani, tak naprawdę, na zawsze
Zbyt odlegli, by umieścić ich w kadrze
Zapisani, w kilku słowach wiersza
Utrwaleni, na fotografii z powietrza
Zapomniani, przez innych zakochanych
Których sny spełniły się po prostu za nic
Nie nazwani, jakby ludzkie słowa
Chciałyby nie znani przeminęli zanim
Ktoś zapisze ich historie w pamięć
Choć osobno, zawsze będą razem
Teraz jestem sam bo szukałem ideału, przez wiele lat
Już nie zrobię tak, to zbyt długo trwa

(traducción)

Estoy solo ahora
Porque estuve buscando el ideal por muchos años
ya no haré eso
lleva demasiado tiempo
Quisieron ser pero no son
Tampoco serán mañana, nunca seguro
Se han ido, están perdidos.
A veces los extrañan, condenados al pasado
Perfecto, nunca los he visto.
No lloraron, vivieron solo fingir
En el amor, de hecho, para siempre
Demasiado distante para ser incluido en el marco
Escrito en pocas palabras de un poema.
Capturado, en la fotografía aérea
Olvidado por otros amantes
Cuyos sueños se hicieron realidad por nada
Sin nombre, como si fueran palabras humanas
Ojalá las incógnitas hubieran pasado antes
Alguien recordará sus historias.
Aunque por separado, siempre estarán juntos.
Ahora estoy solo porque llevo muchos años buscando el ideal
No lo haré más, lleva demasiado tiempo.