Traducción de la letra de la canción Jesteś idealna - Verba

Jesteś idealna (original)

Za ciebie oddam życie, nawet kilka żyć
Przy Tobie nawet zły facet mógłby lepszym być
Gdybym ciebi stracił już nigdy nie byłbym sobą
Ciągle myślę o Tobie i ciągl tęsknię za tobą
Wszystko kolorowe, jak lody owocowe
Tak wygląda świat, kiedy jestem przy tobie
Ty rozumiesz mnie, rozumiesz moje słabości
Tolerujesz je i nigdy się nie złościsz
Nigdy się nie obrażasz i nie trzaskasz drzwiami
Tylko przy Tobie to czuje, że zawsze się dogadamy
Inni mogą zazdrościć i uczyć się od nas
To Twoja zasługa, bo jesteś cudowna
Chcę się chwalić Tobą, pokazać innym
Przy Tobie świat mój w końcu jest stabilny
Dziewczyna jakiej nie spotkałem wcześniej
I jestem pewny, że nigdzie nie ma lepszej
Jesteś idealna i jedyna.
Będę wciąż powtarzać to.
(Jesteś idealna skarbie)
Jesteś nadzwyczajna, unikalna.
Będę wciąż powtarzać to.
(Będę to powtarzać
zawsze)
Jesteś najpiękniejsza i najsłodsza.
Będę wciąż powtarzać to.
(Jesteś całym moim
światem)
Tak nie powtarzalna, doskonała.
Będę wciąż powtarzać to.
(I nigdy ciebie nie
stracę)
Zostawiasz ślad o którym piszą wiersze
Na ustach ciepły dotyk kiedy mówisz do mnie szeptem
Kocham gdy jesteś nadzieją w moim niebie
Jasną iskrą, co w uczucie daje tchnienie
Moja przeszłość nie powróci nigdy z echem
Świat zimny jak głaz ogrzałaś swoim sercem
Dzięki Tobie zrozumiałem czym jest życie
Ukryte piękno, spełnione obietnice
Tobie oddam moje sny, moje łzy
W ramionach Twoich chcę zatopić się jak nigdy
Jesteś wyjątkowa, jesteś moją pasją
Tak głęboką i prawdziwą, inne gasną
Moją wolnością, szczęścia lawiną
Niech wszyscy wiedzą że to miłość
Bo jak ze świata już nic nie zostanie
Zgaśnie słońce, będziemy zawsze razem
Jesteś idealna i jedyna.
Będę wciąż powtarzać to.
(Jesteś idealna skarbie)
Jesteś nadzwyczajna, unikalna.
Będę wciąż powtarzać to.
(Będę to powtarzać
zawsze)
Jesteś najpiękniejsza i najsłodsza.
Będę wciąż powtarzać to.
(Jesteś całym moim
światem)
Tak nie powtarzalna, doskonała.
Będę wciąż powtarzać to.
(I nigdy ciebie nie
stracę)
Jesteś idealna i jedyna.
Będę wciąż powtarzać to.
(Jesteś idealna skarbie)
Jesteś nadzwyczajna, unikalna.
Będę wciąż powtarzać to.
(Będę to powtarzać
zawsze)
Jesteś najpiękniejsza i najsłodsza.
Będę wciąż powtarzać to.
(Jesteś całym moim
światem)
Tak nie powtarzalna, doskonała.
Będę wciąż powtarzać to.
(I nigdy ciebie nie
stracę)

(traducción)

Yo daría mi vida por ti, aunque sea unas pocas vidas
Contigo, incluso un chico malo podría ser mejor
Si te perdiera, nunca volvería a ser yo
Todavía pienso en ti y todavía te extraño
Todo colorido, como helado de frutas.
Así es como se ve el mundo cuando estoy contigo
Me entiendes, entiendes mis debilidades
Los toleras y nunca te enojas.
Nunca te ofendas y das un portazo
Solo contigo se siente que siempre nos llevaremos bien
Otros pueden envidiar y aprender de nosotros
Es tu mérito porque eres maravilloso
Quiero presumir de ti, muéstrame a los demás.
Contigo mi mundo finalmente es estable
Una chica que no he conocido antes
Y estoy seguro de que no hay ningún lugar mejor
Eres perfecto y eres el único.
Seguiré repitiendo esto.
(Eres perfecto bebé)
Eres extraordinario, único.
Seguiré repitiendo esto.
(repetiré esto
siempre)
Eres la más hermosa y la más dulce.
Seguiré repitiendo esto.
(Tu eres todo mio
el mundo)
Así que no repetitivo, perfecto.
Seguiré repitiendo esto.
(Y nunca tu
voy a perder)
Dejas una huella sobre la que se escriben los poemas
Un cálido toque en tus labios mientras me susurras
Amo cuando eres esperanza en mi cielo
Una chispa brillante que respira en el sentimiento
Mi pasado nunca volverá con un eco
Calentaste el mundo frío como una piedra con tu corazón
Gracias a ti entendí lo que es la vida.
Belleza escondida, promesas cumplidas
Te daré mis sueños y mis lágrimas
En tus brazos quiero hundirme como nunca antes
Eres especial, eres mi pasión.
Tan profundo y verdadero, otros se desvanecen
Mi libertad, mi felicidad en una avalancha
Que todos sepan que es amor
Porque no quedará nada del mundo
Saldrá el sol, siempre estaremos juntos.
Eres perfecto y eres el único.
Seguiré repitiendo esto.
(Eres perfecto bebé)
Eres extraordinario, único.
Seguiré repitiendo esto.
(repetiré esto
siempre)
Eres la más hermosa y la más dulce.
Seguiré repitiendo esto.
(Tu eres todo mio
el mundo)
Así que no repetitivo, perfecto.
Seguiré repitiendo esto.
(Y nunca tu
voy a perder)
Eres perfecto y eres el único.
Seguiré repitiendo esto.
(Eres perfecto bebé)
Eres extraordinario, único.
Seguiré repitiendo esto.
(repetiré esto
siempre)
Eres la más hermosa y la más dulce.
Seguiré repitiendo esto.
(Tu eres todo mio
el mundo)
Así que no repetitivo, perfecto.
Seguiré repitiendo esto.
(Y nunca tu
voy a perder)