Traducción de la letra de la canción Młode Wilki 2 - Verba

Młode Wilki 2 (original)

Oni mogą żyć ale tylko razem
Nie rozdzielaj ich, nie odzieraj z marzeń
Muszą ciągle iść na granicy tchnienia
Cienka linia określa sens ich istnienia
On się zatrzymał, wypadek zabrał marzenia
Ciągle szare dni i odległe wspomnienia
Ona czekała, wierzyła że się nie podda
Miłość nie pozwala rezygnować
Robiła wszystko żeby ciągle miał nadzieję
Szeptała wciąż: zobaczysz w końcu będzie lepiej
Musimy razem żyć i szukać pomocy
Gdy usypiał ona walczyła w nocy
W końcu znalazła, niespodziewana wiadomość
Jakby z nieba zszedł Bóg i wskazał drogę po wolność
Trudny zabieg za wielką cenę
Brak pieniędzy odbierał nadzieję
Gdy nastał dzień silniki zamilkły
Sprzedane gdzieś, żegnane w ciszy
Zrobili to by kupić jego szczęście
Tylko Wilki wiedzą jak życie jest cenne
Oni mogą żyć ale tylko razem
Nie rozdzielaj ich, nie odzieraj z marzeń
Muszą ciągle iść na granicy tchnienia
Cienka linia określa sens ich istnienia
Nie chcieli spać, czekali w niepewności
Anioł Stróż dawno odszedł w bezsilności
Jednak udało się, ta chwila wraca echem
Jutro zbudzi się i będzie tylko lepiej
Minie czas i wróci tam, skąd przyszedł
Chyba ktoś na górze chciał by z tego wyszedł
Ktoś daleki, ale pomogli najbliżsi przyjaciele
Zwyczajne Młode Wilki
Teraz mijają świat, kilometr za kilometrem
Znowu pędzą gdzieś niesieni przez powietrze
Już wygrali z życiem, ale grają z nim dalej
Pokonali los bo trzymali się razem
Będą wiecznie gnać, nie próbuj ich zatrzymać
Zostawili ślad: idealną przyjaźń
W pamiętniku życia znajdziesz jeden wers
Nie zatrzymuj Wilków bo jest ich coraz mniej
Oni mogą żyć ale tylko razem
Nie rozdzielaj ich, nie odzieraj z marzeń
Muszą ciągle iść na granicy tchnienia
Cienka linia określa sens ich istnienia

(traducción)

Pueden vivir pero solo juntos.
No los desgarres, no los despojes de tus sueños
Deben caminar constantemente al borde de un respiro.
La delgada línea define el significado de su existencia.
Se detuvo, el accidente le quitó los sueños
Todavía días grises y recuerdos lejanos
Esperó, creyó que no se daría por vencida
El amor no permite que te rindas.
Ella hizo todo para mantenerlo esperando
Ella seguía susurrando: al final verás, será mejor
Debemos vivir juntos y buscar ayuda.
Cuando él se durmió, ella peleó en la noche.
Finalmente encontró noticias inesperadas.
Como si Dios hubiera bajado del cielo y mostrara el camino a la libertad
Un procedimiento difícil a un gran costo
La falta de dinero le quitó la esperanza
Cuando llegó el día, los motores se detuvieron.
Vendido en alguna parte, despedidas silenciosas
Lo hicieron para comprar su felicidad.
Solo los lobos saben lo preciosa que es la vida.
Pueden vivir pero solo juntos.
No los desgarres, no los despojes de tus sueños
Deben caminar constantemente al borde de un respiro.
La delgada línea define el significado de su existencia.
No querían dormir, esperaban inseguros
El ángel guardián ha fallecido hace mucho tiempo en la impotencia.
Sin embargo, funcionó, el momento vuelve a resonar.
Mañana se despertará y solo mejorará
El tiempo pasará y volverá al lugar de donde vino.
Creo que alguien de arriba lo quería fuera de esto.
Alguien lejos, pero los amigos más cercanos ayudaron
Lobos jóvenes ordinarios
Ahora están pasando el mundo, kilómetro tras kilómetro
Están corriendo hacia algún lugar llevados por el aire otra vez.
Ya ganaron con la vida, pero siguen jugando con ella.
Vencieron al destino porque se mantuvieron unidos
Correrán para siempre, no intentes detenerlos.
Dejaron huella: la amistad perfecta
En el diario de la vida encontrarás un verso.
No te quedes con los Lobos porque cada vez hay menos
Pueden vivir pero solo juntos.
No los desgarres, no los despojes de tus sueños
Deben caminar constantemente al borde de un respiro.
La delgada línea define el significado de su existencia.