Letras de Miami - Verba

Miami (original)

Wiesz na Chicago zapowiadali słońce
Symbol mercedes rządzi Nowym Jorkiem
To miasta kobiet, to metropolie seksu
Kasyna życia i nocny dom przestępców
Tu światła ulic określają drogę
Nie szukaj skrótu, bo nikt ci nie pomoże
Tam gdzie szczęścia szukają ci
Którym stary kontynent wysłał gończy list
Jadę, widzę tych, którzy polegli
Gonili życie, ale usiedli
Zostaw ich, daj im czas, daj im spokój
Albo wstaną, albo pokój
Nie nasza sprawa, przed nami długa droga jeszcze
Dzisiaj błękit, a jutro niebo płacze deszczem
Do Miami możemy nie trafić
Dobrze wiesz, że wszystko może się przydarzyć
Co wypijesz?
— Whisky zamów
Jaki znak twój?
— Flaga Zjednoczonych Stanów
Gdzie twój facet?
— Jestem sama
Możesz zostać?
— Tak do rana
Kogo kochasz?
— Tylko sibie skarbie
A w co wierzysz?
— Ż mi szczęścia nie zabraknie
To masz szczęście, dziś zostajesz
Masz ochotę?
— Tak kochanie
«Tak kochanie» nieznaczące nic
Jedna noc i musiała iść
Łapać wolność, chwytać oddech
Mówić kocham, cieszyć się pieniądzem
Ja nie mogę tutaj zostać dłużej
Szybko żyję i szybko się nudzę
To miasto potrzebuje mnie
Żyję nim i kocham je

(traducción)

Sabes que Chicago estaba prediciendo el sol
El símbolo de Mercedes gobierna Nueva York
Estas son las ciudades de las mujeres, son las metrópolis del sexo
Los casinos de la vida y la casa nocturna de los criminales
Aquí las luces de la calle definen el camino
No busques un atajo, nadie te ayudará
Donde buscas la felicidad
A quien el viejo continente envió un cartel de buscado
Voy, veo a los que han caído
Persiguieron la vida pero se sentaron
Déjalos, dales tiempo, déjalos en paz
O se levantan o la habitación
No es asunto nuestro, aún queda mucho camino por recorrer
Hoy es azul, y mañana el cielo llora lluvia
Puede que no terminemos en Miami
Sabes muy bien que cualquier cosa puede pasar
¿Qué vas a beber?
- Pide whisky
¿Cuál es tu signo?
- Bandera de los Estados Unidos
¿Dónde está tu chico?
- Estoy solo
¿Puedes quedarte?
- Sí, hasta la mañana.
¿Quién es su amor?
- Solo querida
¿En qué crees?
- No me quedaré sin felicidad.
Tienes suerte, te quedas hoy.
¿Usted quiere?
- Sí bebé
«Sí bebé» sin sentido
Una noche y ella se tuvo que ir
Atrapa la libertad, recupera el aliento
Di que amo, disfruta el dinero
no puedo quedarme aquí por más tiempo
vivo rapido y me aburro rapido
Esta ciudad me necesita
lo vivo y lo amo