Traducción de la letra de la canción Mówiła wbijam w to - Verba

Mówiła wbijam w to (original)

Normalna dziewczyna z normalnego domu
Która nigdy nie zrobiła przykrości nikomu
Dobrze rozumiała, że nie jest miss świata
Marzyła tylko by mieć fajnego chłopaka
Bardzo by chciała być zauważoną
Przez facetów, przez męskie grono
W poszukiwaniu nowych znajomości
W randkowych serwisach często gości
Liczy na to, że kogoś spotka
Kto doceni wnętrze i zechce ją poznać
Nikogo takiego jeszcze nie spotkała
W końcu się poszczęści, ważna jest wiara
Poznała chłopaka, który ją docenia
Na razie kolega, ale jest nadzieja
Tylko przy nim czuje się magicznie
Ale nie zapesza, bo boi się, że zniknie
Mówiła «Wbijam w to», ale w nic nie wbijała
Mówiła «Nie przejmuję się», gdy się przejmowała
Słyszała «Jsteś spoko» co jedno oznaczało
Kolejna znajomość kończy się przgraną
O wczesnym poranku, stała na przystanku
Wiatr zimny zacinał, ale nikt się nie zatrzymał
Nikt nie proponuje, że może podwiezie
Śmiała się, że dziś Kopciuszka królewicz nie bierze
Śmiała się, ale w sercu ją bolało
Czasem chciała by się za nią oglądano
Nawet kiedy robi sobie fotkę
Żeby lepiej wyszła, kombinuje z kątem
Ten jedyny gość, który prawił komplementy
Przeczytała właśnie, że jest już zajęty
Poznał jakąś laskę, nie wiem co w niej widzi
Ale trzeba się uśmiechnąć, powodzenia życzyć
Dystans do szczęścia zajebiście się powiększa
Kolejny znajomy jest do usunięcia
Może tak zrozumie, że ona tu jest
Dobrze, że jedzie autobus, bo zaczyna padać deszcz
Mówiła «Wbijam w to», ale w nic nie wbijała
Mówiła «Nie przejmuję się», gdy się przejmowała
Słyszała «Jesteś spoko» co jedno oznaczało
Kolejna znajomość kończy się przegraną
Mówiła «Wbijam w to», ale w nic nie wbijała
Mówiła «Nie przejmuję się», gdy się przejmowała
Słyszała «Jesteś spoko» co jedno oznaczało
Kolejna znajomość kończy się przegraną

Mówiła wbijam w to (traducción)

Una chica normal de una casa normal
Quien nunca ha lastimado a nadie
Ella entendió bien que ella no era la señorita del mundo.
Ella solo soñaba con tener un buen novio.
A ella le encantaría ser notada
Por chicos, por un grupo de hombres
En busca de nuevos conocidos
Es un invitado frecuente en los sitios de citas.
Él está contando con conocer a alguien.
Quién apreciará el interior y querrá conocerlo.
Ella no había conocido a nadie así antes
Al final, tiene suerte, la fe es importante.
Conoció a un chico que la aprecia.
Un colega por ahora, pero hay esperanza.
Solo con el se siente magico
Pero no es confuso, porque tiene miedo de que desaparezca.
Ella dijo: "Me quedo con eso", pero no estaba insistiendo en nada.
Ella dijo "No me importa" cuando estaba preocupada
Escuchó "Eres genial", lo que significaba una cosa
Otro conocido termina en perdedor
Temprano en la mañana, ella estaba parada en la parada del autobús.
El viento frío soplaba, pero nadie se detuvo.
Nadie se ofrece a dar un aventón.
Ella se rió de que el príncipe no se llevó a Cenicienta hoy.
Ella se estaba riendo, pero le dolía el corazón.
A veces quería que la cuidaran.
Incluso cuando se toma una foto
Para hacerla mejor, ella está en el ángulo
El único chico que hizo cumplidos.
Ella acaba de leer que él ya está tomado
Conoció a una chica, no sé lo que ve en ella
Pero hay que sonreír y desear buena suerte.
La distancia a la felicidad es cada vez más grande
Otro amigo va a ser eliminado.
Tal vez él entienda que ella está aquí.
Que bueno que el autobus esta en camino, porque esta empezando a llover
Ella dijo: "Me quedo con eso", pero no estaba insistiendo en nada.
Ella dijo "No me importa" cuando estaba preocupada
Escuchó "Eres genial", lo que significaba una cosa
Otro conocido acaba en fracaso
Ella dijo: "Me quedo con eso", pero no estaba insistiendo en nada.
Ella dijo "No me importa" cuando estaba preocupada
Escuchó "Eres genial", lo que significaba una cosa
Otro conocido acaba en fracaso