Traducción de la letra de la canción Naiwna - Verba

Naiwna (original)

Byłaś naiwna, uwierzyłaś, że masz
Szczęście w miłości, jednak przeminęła
Kochałaś mocno i chciałaś na zawsze
Ale już nie będzie jak dawniej
Byłaś naiwna, uwierzyłaś, że masz
Szczęście w miłości, jednak przeminęła
Kochałaś mocno i chciałaś na zawsze
Ale już nie będzie jak dawniej
Mówił, że to jest miłość, ale coś nie siadło
Zapomniał chyba, że nie byłaś jego koleżanką
Ani zabawką, bo byłaś jego miłością
Ale go to chyba jakoś przerosło
Ludzie gadają «Tyle biegał za nią
Tyle obiecywał, wciąż za rękę ją trzymając»
Takie snuliście plany, a teraz zdanie zmienia
Ty się teraz zastanawiasz, czmu cię tak zlewa
Tobie się wydaje, ż jesteś wszystkiemu winna
Gdybyś wiedziała, że tak będzie, byłabyś inna
Chętnie nie byłabyś sobą, żeby go mieć
Tobie zależy na nim, ale on ma to gdzieś
Ty go Kochasz i nienawidzisz jednocześnie
Wszystko to co was łączyło, rani cię boleśnie
Gdyby powiedział choćby najgorszą prawdę
To jest jasne, byłoby ci łatwiej
Byłaś naiwna, uwierzyłaś, że masz
Szczęście w miłości, jednak przeminęła
Kochałaś mocno i chciałaś na zawsze
Ale już nie będzie jak dawniej
Byłaś naiwna, uwierzyłaś, że masz
Szczęście w miłości, jednak przeminęła
Kochałaś mocno i chciałaś na zawsze
Ale już nie będzie jak dawniej
Chwilę temu byłaś zakochana bez pamięci
Teraz zapłakana, pełna nienawiści
Nie potrafisz tego w głowie poukładać
Dla ciebie miłość, dla niego to zabawa
Całą siebie, serce swoje dałaś
On wykorzystał to i brutalnie złamał
Mija czas, ty próbujesz się pozbierać
Usuwasz z głowy wszystkie złe wspomnienia
Czy teraz miłość nazwiesz naiwnością?
Wspólne chwile zamienione z samotnością
Jesteś pełna żalu i obwiniasz siebie
To nie twoja wina, że on był frajerem
To dla niego przecież chciałaś zrobić wszystko
Wiesz, przez niego nadciągnęła szara rzeczywistość
Czy będziesz w stanie jeszcze komuś zaufać?
Uwierzyłaś mu i dałaś się oszukać
Byłaś naiwna, uwierzyłaś, że masz
Szczęście w miłości, jednak przeminęła
Kochałaś mocno i chciałaś na zawsze
Ale już nie będzie jak dawniej
Byłaś naiwna, uwierzyłaś, że masz
Szczęście w miłości, jednak przeminęła
Kochałaś mocno i chciałaś na zawsze
Ale już nie będzie jak dawniej

Naiwna (traducción)

Eras ingenuo, creías que tenías
La felicidad en el amor, sin embargo, ha pasado.
Lo amabas mucho y lo querías para siempre
Pero no será como solía ser
Eras ingenuo, creías que tenías
La felicidad en el amor, sin embargo, ha pasado.
Lo amabas mucho y lo querías para siempre
Pero no será como solía ser
Dijo que era amor, pero algo no salió
Debe haber olvidado que no eras su amigo.
Ni un juguete, porque tu eras su amor
Pero parece haberlo abrumado de alguna manera.
La gente dice «Tanto corría detrás de ella
Él prometió tanto, aún sosteniendo su mano »
Estos son tus planes, y ahora tu mente está cambiando
Ahora te preguntas por qué estás tan enojado
Crees que lo debes todo
Si hubieras sabido que sería así, habrías sido diferente
Desearías no ser tú mismo para tenerlo
Te preocupas por él, pero a él no le importa
Lo amas y lo odias al mismo tiempo
Todo lo que tenias en comun te duele dolorosamente
Si hubiera dicho incluso la peor verdad
Está claro que sería más fácil para ti.
Eras ingenuo, creías que tenías
La felicidad en el amor, sin embargo, ha pasado.
Lo amabas mucho y lo querías para siempre
Pero no será como solía ser
Eras ingenuo, creías que tenías
La felicidad en el amor, sin embargo, ha pasado.
Lo amabas mucho y lo querías para siempre
Pero no será como solía ser
Hace un momento estabas enamorado sin memoria
Ahora llorando, lleno de odio
No puedes resolverlo en tu cabeza
Amor por ti, para él es divertido
Con todos ustedes entregaste tu corazón
Lo aprovechó y lo rompió brutalmente.
El tiempo pasa, estás tratando de recomponerte
Borras todos los malos recuerdos de tu cabeza
¿Llamarás ahora ingenuidad al amor?
Los momentos compartidos cambiaron con la soledad.
Estás lleno de arrepentimiento y te culpas a ti mismo
No es tu culpa que él fuera un perdedor
Después de todo, era por él que querías hacer todo.
Ya sabes, la realidad gris vino a través de él.
¿Serás capaz de confiar en alguien más?
Le creíste y te engañaron
Eras ingenuo, creías que tenías
La felicidad en el amor, sin embargo, ha pasado.
Lo amabas mucho y lo querías para siempre
Pero no será como solía ser
Eras ingenuo, creías que tenías
La felicidad en el amor, sin embargo, ha pasado.
Lo amabas mucho y lo querías para siempre
Pero no será como solía ser