Traducción de la letra de la canción Nie płacz za mną - Verba

Nie płacz za mną (original)

Nie płacz za mną, jeśli kiedyś nie wrócę
Nie odbiorę telefonu i wszystko rzucę
Pozostanie po mnie tylko to
Co przywołasz z pamięci bezsenną nocą
Nie płacz za mną, jeśli kiedyś nie wrócę
Nie odbiorę telefonu i wszystko rzucę
Pozostanie po mnie tylko to
Co przywołasz z pamięci bezsenną nocą
Jeśli nie wrócę, nie wiem czy to błąd
Pójdę przed siebie daleko skąd
Gdy po kilku dniach opadną emocje
Ty zatęsknisz za tym by się przytulić do mnie
Będziesz się zastanawiać gdzie jestem i z kim
I czy to przeminie, jak na wietrze dym
Nie odnajdzisz się, póki ja się nie odnajdę
Daję ci sto procent, że tak będzi właśnie
Wczoraj najważniejszy, dzisiaj nieistotny
Nie zazna spokoju ten kto jest samotny
Czasem patrzę w okno i wszystko jest szare
Nie płacz za mną, bo ja nie płaczę
Nie jesteśmy razem i już nie będziemy
Modlę się byśmy się na ulicy nie minęli
Kiedy każdy powrót wspomnień boli
Czemu to co dobre, zawsze musi się spierdolić

(traducción)

No llores por mí si no vuelvo algún día
No voy a levantar el teléfono y dejar todo
Solo esto me quedará
¿Qué recuerdas de tu noche de insomnio?
No llores por mí si no vuelvo algún día
No voy a levantar el teléfono y dejar todo
Solo esto me quedará
¿Qué recuerdas de tu noche de insomnio?
Si no vuelvo, no sé si es un error
me iré lejos de donde
Cuando las emociones disminuyen después de unos días
Vas a extrañar este abrazo
Te preguntaras donde estoy y con quien
Y pasará, como el humo en el viento
No te encontrarás hasta que yo me encuentre
Te doy el cien por cien, así será
Ayer lo más importante, hoy lo irrelevante
El que está solo no conocerá la paz
A veces miro por la ventana y todo es gris
No llores por mi porque yo no lloro
No estamos juntos y ya no lo estaremos
Ruego que no pasemos por la calle
Cuando cada recuerdo que regresa duele
Por qué lo que es bueno siempre tiene que joder