Traducción de la letra de la canción Niezniszczalna miłość - Verba

Niezniszczalna miłość (original)

Nikt już nie zniszczy naszej miłości
Nie pozwolę, by tak stało się
Nikt nie może mówić nam skarbie
Co dla nas dobre jest, a co złe
Jesteśmy jak Bella i Edward ze «Zmierzchu»
Będziemy wiecznie żyć pomimo przeszkód
Jesteśmy jak Królewna Śnieżka i książę
Bo to bajka, która się kończy dobrze
Z całych sił żyjemy dla siebie
Moje serce mówi mi, że będziemy forever
I że jesteśmy pisani sobie
W całym wszechświata gwiazdozbiorze
Jeśli się rozstaniemy, to będzie świata koniec
Musimy przez życie przejść, trzymając się za dłonie
Oddychamy takim samym powietrzem
Na tych samych falach unosimy się w przestrzeń
Czy wyobrażasz sobie świat beze mnie?
Samotną walkę z życia odmętem?
Może nie jestem miłości ekspertem
Ale wiem, że słowo «kocham» jest święte
Nikt już nie zniszczy naszej miłości
Nie pozwolę, by tak stało się
Nikt nie może mówić nam skarbie
Co dla nas dobre jest, a co złe
Jesteśmy niezniszczalni, w miłości niepoczytalni
Tworzymy jedną całość, związek nadzwyczajny
Nikt nas nie rozdzieli
Choćby nasi wrogowie tego chcieli
Łączy nas nierozerwalna siła
Taka, co przez tysiąc lat nie przemija
Na zawsze połączeni
Tylko sobie przeznaczeni
Słońce przygasa, gdy musimy być osobno
Czas zwalnia i robi się chłodno
Uciekające godziny nie zmienią nic
Dzięki miłości będziemy wiecznie żyć
Nasze uczucie jest niepokonane
Żadne z nas kochać nie przestanie
Zawsze będę o ciebie walczyć
Obiecuję, sił mi wystarczy
Nikt już nie zniszczy naszej miłości
Nie pozwolę, by tak stało się
Nikt nie może mówić nam skarbie
Co dla nas dobre jest, a co złe
Nikt już nie zniszczy naszej miłości
Nie pozwolę, by tak stało się
Nikt nie może mówić nam skarbie
Co dla nas dobre jest, a co złe

Niezniszczalna miłość (traducción)

Ya nadie destruirá nuestro amor
no dejaré que eso suceda
Nadie puede decirnos bebé
Lo que es bueno para nosotros y lo que es malo
Somos como Bella y Edward de "Twilight"
Viviremos para siempre a pesar de los obstáculos.
Somos como Blancanieves y el príncipe
Porque es un cuento de hadas que termina bien
Vivimos para nosotros con todas nuestras fuerzas.
Mi corazón me dice que seremos para siempre
Y que estamos escritos para nosotros mismos
En todo el universo de la constelación
Si nos separamos, será el fin del mundo.
Tenemos que ir por la vida tomados de la mano.
Respiramos el mismo aire
Flotamos en el espacio en las mismas olas
¿Te imaginas el mundo sin mí?
¿Una lucha solitaria con las profundidades de la vida?
Tal vez no soy un experto en el amor
Pero sé que la palabra "amor" es sagrada
Ya nadie destruirá nuestro amor
no dejaré que eso suceda
Nadie puede decirnos bebé
Lo que es bueno para nosotros y lo que es malo
Somos indestructibles, locos de amor
Creamos un todo, una relación extraordinaria
Nadie nos separará
Incluso si nuestros enemigos lo quisieran
Nos une una fuerza inquebrantable
uno que no pasa por mil años
Conectado para siempre
Sólo destinados a ellos mismos
El sol se atenúa cuando debemos estar separados
El tiempo se ralentiza y hace frío
Las horas que huyen no cambiarán nada
Gracias al amor, viviremos para siempre.
Nuestro sentimiento es invencible
Ninguno de los dos dejaremos de amar
siempre luchare por ti
Lo prometo, tengo suficiente fuerza.
Ya nadie destruirá nuestro amor
no dejaré que eso suceda
Nadie puede decirnos bebé
Lo que es bueno para nosotros y lo que es malo
Ya nadie destruirá nuestro amor
no dejaré que eso suceda
Nadie puede decirnos bebé
Lo que es bueno para nosotros y lo que es malo