Traducción de la letra de la canción Nigdy więcej - Verba

Nigdy więcej (original)

I teraz dobrze bawię się
I już mi nie brakuje cię
Nigdy więcej nas nie będzie
I teraz dobrze bawię się
I już mi nie brakuje cię
Nigdy więcej nas nie będzie
Piękna pogoda pakujemy się nad morze
Nie ma sensu siedzieć w domu gdy gorąco na dworze
Ze mną nie jedziesz bo już nie jesteśmy razem
Wolność i słońce po to właśnie jadę
Chłopaki mówią że ekipa już się buja
Lecimy tam a ty sobie w domu zamulaj
Trzeba było mnie nie rzucać no to teraz masz nauczkę
Twój wybór, że wolisz związki krótkie
Napijemy się na plaży uderzy mocniej
Zapomnę o tobie bawiąc się ostrzej
«Siemano co robicie?
Gdzie jest zimna Cola»
Nie lubisz smaku Whisky?
To napij się Jabola (ha)
Dziewczyny motocykle i fury cabrio
A ty siedzisz w domu i wałkujesz radio
Dziś poznałem kogoś i wychodzimy
Leci pozdro dla mojej ex dziewczyny nara
I teraz dobrze bawię się
I już mi nie brakuje cię
Nigdy więcej nas nie będzie
I teraz dobrze bawię się
I już mi nie brakuje cię
Nigdy więcej nas nie będzie
Nie chciałaś tego co chciałem ci dać
Nie dałem ci powodu żeby mi wybaczać
Moja ekipa na luzie wita mnie
Jak za dawnych leci grubo bawić się
Twój numer u mnie już zablokowany
Dla ciebie status mój nieosiągalny
Słońce plaża fantastyczne dziewczyny
Robię wszystko bo czuję się niewinny
Codziennie jestem w stanach nieważkości
Zawsze otwarty na nowe znajomości
Nie będę już marnować życia by wspominać ciebie
I wracać do straconych chwil
Mogłaś tu być i mieć to wszystko
Zimna panna z ciebie taka jest rzeczywistość
Teraz się bawię idę na całego
I wiesz co?
Poznałem już kogoś nowego
I teraz dobrze bawię się
I już mi nie brakuje cię
Nigdy więcej nas nie będzie
I teraz dobrze bawię się
I już mi nie brakuje cię
Nigdy więcej nas nie będzie

(traducción)

Y ahora me lo estoy pasando bien
Y ya no te extraño
nunca volveremos a estar
Y ahora me lo estoy pasando bien
Y ya no te extraño
nunca volveremos a estar
Hermoso clima, estamos empacando a la orilla del mar
No tiene sentido quedarse en casa cuando hace calor afuera
No vienes conmigo porque ya no estamos juntos
La libertad y el sol es lo que voy a buscar
Los muchachos dicen que el equipo ya está balanceándose.
Vamos allá y tú te quedas en casa
No deberías haberme tirado, así que ahora tienes una lección
Tu elección de que prefieres relaciones cortas.
tomaremos algo en la playa
Me olvidare de ti jugando mas fuerte
"¿Hola Qué estás haciendo?
¿Dónde está la cola fría?
¿No te gusta el sabor del Whisky?
Entonces toma un trago Jabola (ha)
Chicas motos y carros descapotables
Y estás sentado en casa haciendo sonar la radio
Hoy conocí a alguien y nos vamos
Saludos a mi ex novia bye
Y ahora me lo estoy pasando bien
Y ya no te extraño
nunca volveremos a estar
Y ahora me lo estoy pasando bien
Y ya no te extraño
nunca volveremos a estar
No querías lo que yo quería darte
No te di una razón para perdonarme
Mi tripulación está relajada y me da la bienvenida.
Es como divertirse en los viejos tiempos.
Tu numero ya esta bloqueado conmigo
Mi estado es inalcanzable para ti
Sol de playa chica fantástica
hago todo porque me siento inocente
Estoy sin peso todos los días
Siempre abierto a nuevos conocidos.
Ya no desperdiciaré mi vida recordándote
Y volver a los momentos perdidos
Podrías estar aquí y tenerlo todo
Eres una fría señorita, esa es la realidad
Ahora me estoy divirtiendo, voy duro
¿Y sabes qué?
ya conocí a alguien nuevo
Y ahora me lo estoy pasando bien
Y ya no te extraño
nunca volveremos a estar
Y ahora me lo estoy pasando bien
Y ya no te extraño
nunca volveremos a estar