| Polskie gwiazdy, reprezentantki ostrej jazdy
| Estrellas polacas, representantes de la conducción dura
|
| Przy nich gwiazdor, jego kasa, sprzyja rewelacjom
| Con ellos, la estrella y su dinero son propicios para las revelaciones.
|
| Kupuje wszystko jej, by było dobrze jej
| Él le compra todo para su bienestar.
|
| Choć ona swe uczucie, jutro ulokuje gdzie indziej
| Aunque ella pondrá su sentimiento mañana en otra parte
|
| Potem uśmiechnie się, byś myślał: jestem świetny
| Entonces sonreirá para hacerte pensar: estoy genial
|
| A łzami zniszczy, gdy nie jesteś romantyczny
| Y con lágrimas te destruirá cuando no seas romántico
|
| Masz BM-kę, rwiesz jak chcesz, po prostu mierz i bierz
| Tienes un BM, tiras todo lo que quieras, solo midelo y tomalo
|
| Zwyczajnie grzesz i pieprz, od tyłu można też
| Solo pecas y follas, también puedes hacerlo por detrás
|
| Mistrzynie żciem, które płyną z ust, przez uśmiech
| Amantes, la comida que brota de la boca, a través de una sonrisa
|
| Nie będziesz wiedział, jak panna porobi cię, gdy uśniesz
| No sabrás como te pondrá una virgen cuando te duermas
|
| Prawdziwe kłamstwa fałszywie rzuca przez telefon
| Las mentiras reales se lanzan falsamente por teléfono
|
| Jestem u koleżanki, a bzyka się z twym kolegą
| Estoy en casa de una amiga y ella se está tirando a tu amiga
|
| Wystarczy z taką panną piec minut porozmawiać
| Es suficiente hablar con una señorita tan joven durante cinco minutos.
|
| Od razu widzisz,że ten model się nie zastanawia
| Se nota enseguida que este modelo no se lo piensa dos veces
|
| W klubie stawiasz ty, w domu ona stawia
| Tu apuestas en el club, en casa ella lo pone
|
| Tylko uczucia nie wymagaj, tylko uczucia nie wymagaj!
| ¡Solo los sentimientos no exigen, solo los sentimientos no exigen!
|
| I nie bądz frajerem, gdy trafiasz na penerę
| Y no seas perdedor cuando le das a la penera
|
| Gdy ona zerem jest, ty szukaj tej z numerem jeden
| Cuando sea cero, busca el que tiene el número uno.
|
| Może ktoś się wami jara, ale tylko na raz
| Tal vez alguien se apresure hacia ti, pero solo a la vez.
|
| Najwyższy czas powiedzieć prawdę, tym co myślią,że są ładne
| Ya es hora de decirles la verdad a los que se creen bonitos
|
| Obsypane pudrem, jak francuskie pudle
| Espolvoreado con polvo, como caniches franceses
|
| Wie o tym każdy:nasze polskie gwiazdy
| Todo el mundo lo sabe: nuestras estrellas polacas
|
| Kilku gości na raz, to dla nich zaszczyt
| Es un honor para ellos tener algunos invitados a la vez.
|
| Wie o tym każdy:nasze polskie gwiazdy
| Todo el mundo lo sabe: nuestras estrellas polacas
|
| Chociaż mówi,że kocha, nie ma w tym prawdy
| Aunque dice que ama, no hay nada de verdad en ello.
|
| Wie o tym każdy:nasze polskie gwiazdy
| Todo el mundo lo sabe: nuestras estrellas polacas
|
| Żadna nie wyrabia, gdy mądrze chcesz pogadać
| Ninguno cuando quieres hablar sabiamente.
|
| Wie o tym każdy:nasze polskie gwiazdy
| Todo el mundo lo sabe: nuestras estrellas polacas
|
| No, bo piękne! | Bueno, porque es hermoso! |
| No, bo niezłe!
| Bueno, porque es agradable!
|
| No, bo z klasą są! | Bueno, ¡porque son elegantes! |
| No, bo gwiazdy to!
| Bueno, porque las estrellas son!
|
| Ach, te słodkie babki, szminki, skąpe szmatki
| Ah, esas dulces chicas, lápices labiales, trapos diminutos
|
| W głowie pustka, rozpusta, non stop ubaw
| Vacío en la cabeza, libertinaje, diversión todo el tiempo
|
| W nocnych klubach, prowadzą życie wielkiej Damy
| En las discotecas llevan la vida de una gran dama
|
| Temu damy, temu damy, a tamtemu nie damy
| Le daremos a esto, le daremos a esto, y no le daremos a eso
|
| Los modelki się wymarzył, tony pudru na twarzy
| El destino de la modelo fue soñado, toneladas de polvo en su rostro.
|
| W środku zimy robić lato, na solarze się smażyć
| En pleno invierno, haz verano, fríe en la tumbona.
|
| Myśli:Podobam się wszystkim!
| Pensamientos: ¡Me gustan todos!
|
| W życiorysie lata pracy w agencjach towarzyskich
| Años de trabajo en agencias de escorts en el curriculum vitae
|
| Jedna z drugą, w wyścigu od portfela do łóżka
| Uno con el otro, en la carrera de la cartera a la cama
|
| Która pierwsza, która lepsza, która lepiej się rusza
| Cual es el primero, cual es mejor, cual se mueve mejor
|
| Gdy ją koleś klepie, po jej zgrabnej pupie
| Cuando el tipo le da palmaditas en su trasero bien formado
|
| Ta ma radość,że docenił trudy w fitness klubie
| Ella está feliz de haber apreciado las dificultades en el gimnasio.
|
| A ty ją osraj! | ¡Y la vas a cabrear! |
| To nie historia miłosna
| no es una historia de amor
|
| To jest romans z finiszem, tam gdzie ktoś ma lepsza brykę
| Este es un romance con un final donde alguien tiene un mejor paseo
|
| Wez jej telefon i spójrz na listę numerów
| Toma su teléfono y mira la lista de números.
|
| Teraz licz ilu twoja gwiazda ma kolegów
| Ahora cuenta cuantos amigos tiene tu estrella
|
| Jesteś jednym z wielu, zrobiła cię jeleniem
| Eres uno de muchos, ella te hizo un ciervo
|
| Tyle rogów, tyle boków jesteś fenomenem
| Tantos rincones, tantos lados eres un fenómeno
|
| Choćmy do nieba, tam, gdzie w nocy polskie gwiazdy błyszczą
| Vamos al cielo, donde las estrellas polacas brillan en la noche.
|
| Poznajmy kilka tych, co rozkręcają towarzystwo
| Conozcamos a algunos de los que inician la empresa.
|
| W blasku świateł, makijaże ukrywają prawdę
| En el resplandor de las luces, el maquillaje esconde la verdad
|
| A gdy maska spadnie?
| ¿Y cuando se quita la máscara?
|
| Lubisz mnie, bo w kieszeniach mam pieniądze
| Te gusto porque tengo dinero en mis bolsillos
|
| Wybacz, ale miały Cię tysiące | Lo siento, han tenido miles de ustedes |