Traducción de la letra de la canción Powiem Ci - Verba

Powiem Ci (original)

Powiem ci, że jeszcze kilka dni
Powiem ci, że jeszcze kilka dni i przyjdę z kimś
Kto pokaże ci jak powinno być
Nie uwierzę w to, co mówisz
Przecież pięknie kłamać lubisz
Nie uwierzę w twoja prawdę
Bo mija się z moim faktem
Nie uwierzę nie chce wiedzieć
I nie powiem ci, z kim teraz siedzę
Jeśli nawet przyznam się
Czy uwierzysz, chyba nie
Powiem ci, że jeszcze kilka dni i przyjdę z kimś
Kto pokaże ci jak powinno być
Nie szukaj mnie pośród ludzi
Którzy pomagają mi się ukryć
Kiedy znajdziesz, nie wybaczę
Nie kompromituj się swoim płaczem
To nie dla mnie…
Nawet, jeśli powiesz, że potrzebujesz mnie
Nie zatrzymam się
Kiedy ostatni raz spojrzysz na mnie
Światła nocy skryją prawdę
To nie jest mój świat…

(traducción)

Déjame decirte, unos días más
Te cuento unos dias mas y me vengo con alguien
¿Quién te mostrará cómo debe ser?
no voy a creer lo que dices
Te gusta mentir bellamente
No creeré tu verdad
Porque se pierde mi hecho
No voy a creer que no quiero saber
Y no te diré con quién estoy sentado ahora mismo
Incluso si lo admito
¿Lo creerás, no lo creo?
Te cuento unos dias mas y me vengo con alguien
¿Quién te mostrará cómo debe ser?
No me busques entre la gente
Quien me ayuda a esconderme
Cuando lo encuentres, no te lo perdonaré.
No te comprometas con tu llanto
No es para mi…
Incluso si dices que me necesitas
no voy a dejar de
¿Cuándo es la última vez que me miras?
Las luces de la noche ocultarán la verdad
Este no es mi mundo...