Traducción de la letra de la canción Stare Miasto - Verba

Stare Miasto (original)

Stare miasto, a w nim miłości jak krwi, której nie zauważa nikt
Stare miasto, a w nim miłości jak krwi, której nie zauważa nikt
Nasze miasto my w nim uczymy się żyć
Miejski szum tak trudno w nim znaleźć się
Kiedy myśli jak ulice pokrył cień
Szukamy się nasluchując znajomy szept
W mieście złamanych serc
W ludzkich twarzach nic nie widzę dziś
Podpowiedzieć nie chcą mi
Którą drogą iść by spotkać cię
Labirynt betonowych ścian
Wymurował dla mnie świat
Kiedy w sercu sił już brak
Stare miasto, a w nim miłości jak krwi, której nie zauważa nikt
Nasze miasto my w nim uczymy się żyć
Nocny szum nie pozwala mi zasnąć gdy
Księżyc za oknem przyozdobił miasto
Szukam cię (szukam cię) na mapie gwiazd (na mapie gwiazd)
Które w kałuży łez odbijają się tak jasno
Wołam cię kocham cię potrzebuję miej gwarancję że
Usłyszysz mnie tylko echo kamienic nie chce mi ich dać
Labirynt betonowych ścian
Wymurował dla mnie świat kiedy w sercu sił już brak

Stare Miasto (traducción)

El casco antiguo, y en él el amor como la sangre que nadie nota
El casco antiguo, y en él el amor como la sangre que nadie nota
Aprendemos a vivir en nuestra ciudad
El bombo de la ciudad es tan difícil de conseguir
Cuando piensa, las calles se cubren de sombra
Nos buscamos escuchando un susurro familiar
En la ciudad de los corazones rotos
No puedo ver nada en las caras de la gente hoy.
no me quieren decir
¿Qué camino tomar para encontrarte?
Un laberinto de paredes de hormigón.
Él bloqueó el mundo para mí
Cuando no hay más fuerza en el corazón
El casco antiguo, y en él el amor como la sangre que nadie nota
Aprendemos a vivir en nuestra ciudad
El ruido de la noche me mantiene despierto cuando
La luna afuera adornaba la ciudad
Te estoy buscando (buscandote) en el mapa estelar (en el mapa estelar)
Que se reflejan tan claramente en el charco de lágrimas
Te llamo, te amo, te necesito, ten por seguro que
Me oirás solo el eco de los conventillos no me los quiere dar
Un laberinto de paredes de hormigón.
Él construyó un mundo para mí cuando mi corazón ya no es fuerte