Traducción de la letra de la canción Ta Druga - Verba

Ta Druga (original)

Nowy tydzień nie zaczyna się ślicznie
Miło być tak pięknie, ale skończy się jak zwykle
Kilka prawdziwych słów na życiową drogę
Kim byś nie był wszystkich Nas czeka ten sam koniec
Ten przedział jest jak życie w przestarzałym stylu
Jak imitacja pereł, podróbka kaszmiru
Mówi Wam to coś?
'Marek — KC Angelika'
Jakich zakochany typ to na ścianie napisał
Puściłem ci strzałkę, poszła lecz nie wraca
Nie chcesz ze mną gadać odkąd masz mnie za łajdaka
Niby jest inaczej, chociaż jest tak samo
Nie pozmieniało się nic, tylko wszystko się wydało
Ty o niej wiedziałaś i prawda wychodzi z cienia
Nic się nie zmienia prócz wyrzutów sumienia
Ja mówiłem ci o niej i musisz to przyznać
To moja dziewczyna — jest mi bardzo bliska
Jst mi trudno, nie chcę zapomnieć o tobie
Jakoś smutno, ciągl siedzi mi to w głowie
Poszukiwanie szczęścia było próbą
I ty, niestety, pozostałaś już tą drugą
Co mam powiedzieć, co, że będzie lepiej?
Fałszywa przyjaciółka niech po plecach cię poklepie
Ja mówię prawdę, po prostu nam nie wyszło
Nie mów mi, że jestem zły, bo to uczucie prysło

Ta Druga (traducción)

La nueva semana no está comenzando muy bien.
Es bueno ser tan hermoso, pero terminará como siempre.
Algunas palabras reales para el estilo de vida.
Quien no serias, todos tendremos el mismo final
Este compartimento es como vivir en un estilo anticuado.
Como perlas de imitación, cachemira de imitación
¿Esto te dice algo?
'Marek - KC Angélica'
Qué tipo de amantes escribió en la pared
Solté la flecha, se fue pero no vuelve
No quieres hablar conmigo porque crees que soy un cabrón.
Aparentemente es diferente, aunque es lo mismo.
Nada ha cambiado, simplemente todo ha salido a la luz.
Tu sabias de ella y la verdad sale de las sombras
Nada cambia excepto el remordimiento
Te hablé de ella y tienes que admitirlo.
Esta es mi novia - ella es muy cercana a mí
Me cuesta, no quiero olvidarte
De alguna manera triste, todavía lo tengo en mi cabeza
La búsqueda de la felicidad fue un intento
Y tú, por desgracia, ya eres el último.
¿Qué digo, qué mejorará?
Deja que tu falso amigo te dé palmaditas en la espalda
Estoy diciendo la verdad, simplemente no funcionamos
No me digas que estoy enojado porque ese sentimiento se fue