Traducción de la letra de la canción Teraz z Tobą być - Verba

Teraz z Tobą być (original)

Teraz z tobą być pragnę, kochanie
Bez ciebie nic nie daje mi szczęścia
Bez ciebie moje serce zmienia się w kamień
Tylko ty możesz ten chłód przerwać
Wciąż wspominam nasze chwile
Gdy byłaś blisko, w ramionach cię tuliłem
Odliczam ten bez ciebie czas
Tęsknota codziennie narasta w nas
Już przy tobie blisko chcę być
Już pragnę smak pocałunku czuć
Gdy będziemy razem, to zatrzymam czas
By znów zbyt szybko nie rozdzielił nas
Teraz z tobą być pragnę, kochanie
Bez ciebie nic nie daje mi szczęścia
Bez ciebie moje serce zmienia się w kamień
Tylko ty możesz ten chłód przerwać
Ciągle myślę o tobie, jesteś teraz daleko ode mnie
Czas płynie coraz wolniej, czy to rozstanie jest wieczne?
Cały czas rozmyślam, nie umiem ciebie zapomnieć
Chociaż na jeden moment, zagłuszyć chwile samotne
Teraz z tobą być pragnę, kochanie
Bez ciebie nic nie daje mi szczęścia
Bez ciebie moje serce zmienia się w kamień
Tylko ty możesz ten chłód przerwać

Teraz z Tobą być (traducción)

Quiero estar contigo ahora, mi amor
sin ti nada me hace feliz
Sin ti mi corazón se vuelve piedra
Solo tú puedes romper este frío
aun recuerdo nuestros momentos
Cuando estabas cerca, te sostuve en mis brazos
Estoy contando este tiempo sin ti
El anhelo crece dentro de nosotros cada día
ya quiero estar cerca de ti
Ya se me antoja el sabor de un beso
Cuando estemos juntos detendré el tiempo
Para que no nos separe demasiado rápido
Quiero estar contigo ahora, mi amor
sin ti nada me hace feliz
Sin ti mi corazón se vuelve piedra
Solo tú puedes romper este frío
Sigo pensando en ti, ahora estás lejos de mí.
El tiempo pasa cada vez más lento, ¿es eterna esta despedida?
Pienso todo el tiempo, no puedo olvidarte
Por un momento, ahoga los momentos de soledad
Quiero estar contigo ahora, mi amor
sin ti nada me hace feliz
Sin ti mi corazón se vuelve piedra
Solo tú puedes romper este frío