Traducción de la letra de la canción TRUDNO - Verba

TRUDNO (original)

Znowu nie wiem, co robić i tak stoję przy oknie
Spojrzenie donikąd, tam nieliczni przechodnie
Zgrana para za rękę, pozdro dla tych, co mieli szczęście
Jakoś wam się kręcić będzie
Mi się kręci najwyżej w głowie po baletach
Wczoraj imprezowy wyż, dzisiaj został letarg
Porządek to mam jedynie na biurku
W życiu wojna jak demolka na własnym podwórku
Dlaczego tak jest, że po stanach euforii
Schodzą wszystkie kolory do poziomu szarości
Wszyscy poszli gdzieś do kogoś, niedzielny zwyczaj
Ktoś się snuje jak duch po opuszczonych ulicach
A ja siedzę w pokoju i ciągle myślę o tobie
Zostawiłaś w moim życiu tylko pustkę po sobie
Perspektywa barwna, to kolejny weekend
Może spotkam kogoś, kto zapełni moją smutną ciszę
Trudno, wszystko będzie toczyć się dalej
Kiedyś, powim, że już nas zapomniałem
Godzina 3:42 przypomina mi, że to jst ten dzień
Rozstaliśmy się
Jak zrobić żeby znów było jak kiedyś tu
Poskromić wewnętrzny ból
Gdy jest tak samotne, serce bije wolniej
Podpowiedz mi
Pamiętasz jak byliśmy razem
Nasza miłość i wspólne tatuaże
Na zawsze
Spontaniczna chwila wrażeń
Teraz już nie mam nic, tylko słone łzy
Malują obrazy mi
Trudno, wszystko będzie toczyć się dalej
Kiedyś, powiem, że już nas zapomniałem
Trudno, wszystko będzie toczyć się dalej
Kiedyś, powiem, że już nas zapomniałem

TRUDNO (traducción)

De nuevo, no sé qué hacer y de todos modos estoy parado junto a la ventana.
No mires a ninguna parte, pocos transeúntes allí.
Una pareja armoniosa de la mano, saludos a los afortunados
Estarás girando de alguna manera
Mi cabeza solo está mareada después de los ballets.
Boom de fiesta de ayer, hoy era letargo
solo tengo orden en mi escritorio
En la vida, la guerra es como una demolición en tu propio patio trasero.
¿Por qué después de estados de euforia
Todos los colores se desvanecen a gris
Todo el mundo iba a algún sitio a ver a alguien, una costumbre dominical
Alguien deambula como un fantasma por calles abandonadas
Y me siento en mi habitación y pienso en ti todo el tiempo
Dejaste solo un vacio en mi vida
La perspectiva del color es otro fin de semana
Tal vez encuentre a alguien que llene mi triste silencio
Lástima, todo seguirá
Algún día diré que ya nos olvidé
3:42 a.m. me recuerda que este es el día
nos separamos
Cómo hacer que se sienta como si estuviera aquí
Domar el dolor interior
Cuando ella está tan sola, mi corazón late más lento
Dame una pista
Recuerda cuando estábamos juntos
Nuestro amor y tatuajes comunes.
Para siempre
Un momento espontáneo de impresiones.
Ahora no tengo nada más que lágrimas saladas
Me pintan cuadros
Lástima, todo seguirá
Algún día diré que ya nos olvidé
Lástima, todo seguirá
Algún día diré que ya nos olvidé