Traducción de la letra de la canción Wiem jak to jest - Verba

Wiem jak to jest (original)

REF:
Dzisiaj kolorowo jest jedynie w telewizji,
Śmieszą nas na siłę malowane teledyski,
Raczej leją się łzy a nie szampan w kieliszki,
Wiemy jak to jest, wiemy jak to jest, wiemy.
— 2x
BARTAS: Wiem jak to jest, — gdy Panna nagle zrywa,
Odejdź, zapomnij, wybacz — aż chłodny dreszcz przeszywa,
Wiem jak to jest, — kiedy to Ty ją rzucasz,
Dzisiaj zrywasz dla innej — jutro przebaczenia szukasz,
Wiem jak to jest, — bo już miałem to kiedyś,
I nie popełnię błędu — Szatanie na to nie licz,
Życie jedno mam — a w nim tysiące skrzyżowań,
Chcę się wyprostować - orientacja musi być pionowa,
Wiem jak to jest, — kiedy sypią się plany,
Wiem jak to jest, — kiedy łapią cię Kanary,
Wiem jak to jest, — kiedy Starzy liczą rozwód,
Wiem jak to jest, — kiedy wódka wali w obwód,
Wiem jak to jest, — ale nie wiem jak będzie,
Były doliny — jednak liczę na szczęście,
Nie chcę siedzieć w depresji, — jeśli mogę być na szczycie,
Wiem jak to jest — i dalej idę.
REF: Dzisiaj kolorowo jest jedynie w telewizji,
Śmieszą nas na siłę malowane teledyski,
Raczej leją się łzy a nie szampan w kieliszki,
Wiemy jak to jest, wiemy jak to jest, wiemy.
— 2x
IGNAC: Co Oni Cię skarcili?
— Co?
— Bez przyczyny?
— Wiem,
My bez winy — Starzy nie kumają zawsze,
O co chodzi nam, — gdy chronimy sprawy własne,
Gdy zaczyna być dobrze — odpadamy na starcie samym,
Znam to, znam ten życia smak,
Poznałem go, ugryzłem go — nie jeden raz,
Zawsze zbuntowany, wiem jak to jest bez kasy
Oderwany Od Konta Mamy-Nie Ma Many-Many
Wiem Jak to jest gdy policja trzepie kieszenie
Mieli wezwanie za zbicie szyby a nie, za bycie pilnym szlachetnym i oddanym
Na własnej skórze poznałem ich plany mówię Ci stary

Wiem jak to jest (traducción)

ÁRBITRO:
Hoy es colorido solo en la tele,
Los videos musicales pintados nos hacen reír a la fuerza,
Más bien, las lágrimas se derraman en lugar de champán en copas,
Sabemos lo que es, sabemos lo que es, lo sabemos.
- 2x
BARTAS: Sé lo que es - cuando un Virgo se separa repentinamente,
Vete, olvídalo, perdona, hasta que un escalofrío penetre,
Sé lo que es - cuando la tiras
Hoy rompes por otro - mañana buscas perdón,
Sé cómo es, porque lo he tenido antes.
Y no me equivocaré: Satanás no cuente con eso,
Tengo una vida - y en ella miles de intersecciones,
Quiero enderezar - la orientación debe ser vertical,
Sé cómo es - cuando los planes se desmoronan
Yo sé lo que es - cuando Canarias te atrape,
Sé lo que es - cuando los Oldies cuentan el divorcio,
Sé lo que es: cuando el vodka llega al circuito,
Sé lo que es, pero no sé cómo será.
Hubo valles, pero espero suerte.
No quiero sentarme deprimido - si puedo estar en la cima
Sé lo que es - y sigo adelante.
REF: Hoy es colorido solo en la tele,
Los videos musicales pintados nos hacen reír a la fuerza,
Más bien, las lágrimas se derraman en lugar de champán en copas,
Sabemos lo que es, sabemos lo que es, lo sabemos.
- 2x
IGNAC: ¿Qué te han regañado?
- ¿Qué?
- ¿Sin razón?
- Lo sé,
Somos culpables, los viejos no siempre entienden,
¿Qué queremos decir cuando protegemos nuestros propios asuntos,
Cuando las cosas empiezan a mejorar, nos retiramos solos,
Lo sé, sé el sabor de la vida.
Lo conocí, lo mordí, más de una vez,
Siempre rebelde, sé cómo es sin dinero
Separado de mamá-No muchos-Mana
Sé lo que es cuando la policía mueve sus bolsillos
Tenían citación para romper cristales, no para ser diligentes, nobles y devotos.
Aprendí sus planes de la manera difícil, te digo hombre