Traducción de la letra de la canción ZAPATRZONY - Verba

ZAPATRZONY (original)

Wspólne poranki, wspólne wieczory
Wydeptane ślady nasze oraz przemierzone tory
Przy boku twoim jak na kartkach w pamiętniku
Gorący żar nagich serc osadzonych w świeczniku
Wspólne poranki, wspólne wieczory
Wydeptane ślady nasze oraz przemierzone tory
Przy boku twoim jak na kartkach w pamiętniku
Gorący żar nagich serc osadzonych w świeczniku
A z nich spływający wosk powoli, bezszelestnie
Zatrzymany nagle jak uczucie nasze wierne
Lekki uśmiech na ustach, zgubione gdzieś spojrzenie
By czuć zapach twego ciała, skryte me marzenie
Rosnące z każdym dniem, kwitnące jak płatki róży
Dosięga serca mego nocą w czasie burzy
Bez ciebie mijające minuty, godziny, dni
Wpatrzony w od łez mokre zdjęcie a na nim ty
Stojąca jak bogini wyrwana z moich marzeń
Niezapomnianych wiele i nie zapomnę chwili tej
To już przeszłość, choć na zawsze w mojej głowie
Wzrok pełen ciepła spoglądający spod powiek
Teraz siedzę sam wspominając tamte chwile
W pokoju, w czterech ścianach pragnąc przeżyć czasu milę
Bez ciebie nie, tylko z tobą za tym tęskne
Nie mnie przy Tobie, lecz przy mnie nie ma ciebie
Wspólne poranki, wspólne wieczory
Wydeptane ślady nasze oraz przemierzone tory
Przy boku twoim jak na kartkach w pamiętniku
Gorący żar nagich serc osadzonych w świeczniku
Gdy obok pięknych dni były także złe
I po raz pierwszy u ciebie ujrzałem łzę
Spływającą po policzku jak kropla deszczu na szybie
Dziś nie wybaczę sobie, że tak zraniłem ciebie
Niewinną niczemu dziewczynę, wciąż nie wierzę w to
Że przez chwilę mogłem złamać nasze życie
Zrozumiałem wtedy, że jesteś dla mnie wszystkim
Nie mogę ciebie stracić, bo bez ciebie byłbym niczyj
Teraz już wiem, że nie powtórzę tego kroku
Chcę abyś była przy mnie na zawsze przy mym boku
Chciałbym to naprawić tylko powiedz jak?
Nie martw się już o nic, stworzymy jeden świat
Kochać nie przestanę chcę odzyskać zaufanie
W trudnych chwilach być przy tobie
Bo już nigdy cię nie zranię
Dla nas nic nie znaczą przeciwności losu
Moja miłość ponad życie, muszę wyrwać ją z chaosu
Wspólne poranki, wspólne wieczory
Wydeptane ślady nasze oraz przemierzone tory
Przy boku twoim jak na kartkach w pamiętniku
Gorący żar nagich serc osadzonych w świeczniku
Wspólne poranki, wspólne wieczory
Wydeptane ślady nasze oraz przemierzone tory
Przy boku twoim jak na kartkach w pamiętniku
Gorący żar nagich serc osadzonych w świeczniku

(traducción)

Mañanas comunes, tardes comunes
Nuestras huellas pisadas y las huellas recorridas
A tu lado como en las páginas de un diario
Las brasas calientes de corazones desnudos incrustados en el candelabro
Mañanas comunes, tardes comunes
Nuestras huellas pisadas y las huellas recorridas
A tu lado como en las páginas de un diario
Las brasas calientes de corazones desnudos incrustados en el candelabro
Y de ellos brota la cera lentamente, sin ruido.
Se detuvo de repente como nuestro sentimiento fiel
Una leve sonrisa en los labios, una mirada perdida
Para oler tu cuerpo, mi sueño escondido
Creciendo cada día, floreciendo como pétalos de rosa
Llega a mi corazón en la noche en una tormenta
Los minutos que pasan, las horas, los días sin ti
Mirando la foto mojada con lágrimas y tú
De pie como una diosa arrancada de mis sueños
Muchos momentos inolvidables y no olvidaré este momento.
Todo está en el pasado, aunque está para siempre en mi cabeza
Una mirada llena de calor asomándose a través de los párpados
Ahora estoy sentado solo recordando esos momentos
En una habitación, entre cuatro paredes, deseando vivir a una milla de distancia
No sin ti, solo te extraño
Yo no estoy contigo, pero tu no estas conmigo
Mañanas comunes, tardes comunes
Nuestras huellas pisadas y las huellas recorridas
A tu lado como en las páginas de un diario
Las brasas calientes de corazones desnudos incrustados en el candelabro
Cuando junto a días hermosos también hubo días malos
Y por primera vez vi una lágrima contigo
Corriendo por mi mejilla como una gota de lluvia en el cristal de una ventana
hoy no me perdonare haberte lastimado tanto
Niña inocente, todavía no lo creo
Que por un momento pude romper nuestras vidas
Entonces me di cuenta de que eres todo para mí
No puedo perderte porque sin ti no sería nadie
Ahora sé que no repetiré este paso.
Quiero que estés a mi lado para siempre.
Me gustaria arreglarlo solo dime como?
Ya no te preocupes por nada, crearemos un mundo
no voy a dejar de amar quiero recuperar mi confianza
Estar contigo en los momentos difíciles
Porque nunca te volveré a lastimar
La adversidad no significa nada para nosotros.
Mi amor más allá de la vida, necesito sacarlo del caos
Mañanas comunes, tardes comunes
Nuestras huellas pisadas y las huellas recorridas
A tu lado como en las páginas de un diario
Las brasas calientes de corazones desnudos incrustados en el candelabro
Mañanas comunes, tardes comunes
Nuestras huellas pisadas y las huellas recorridas
A tu lado como en las páginas de un diario
Las brasas calientes de corazones desnudos incrustados en el candelabro