Traducción de la letra de la canción Zatrzymam Ciebie - Verba

Zatrzymam Ciebie (original)

Jesteś moim światłem gdy zapada noc
Najpiękniejszym snem z Którego nie chce się obudzić
Moim natchnieniem w tym popieprzonym świecie
W którym tak łatwo się zgubić
Chciałbym być twoim jutrem, gdyby jutra miało nie być
Każdym kolejnym dniem ponieważ wiem, że watro przeżyć
Podarowałaś mi siebie rozpaliłaś miłość, którą po nad wszystko cenię
Moje życie to ty w każdym skrawku mego szczęścia
Nie zastąpi ciebie nikt, dobrze o tym wiesz
Nie mów nic, świat poczeka (świat poczeka)
Na wyciągnięcie dłoni przed nami jego szczyt
Kiedy wszystko co było i będzie jest tobą
Kiedy wojny i próby już mamy za sobą
Jak komety na niebie bez idei przed siebie
Nie zatrzymane, bo to zatrzymam ciebie
Jak gwiazd miliony co u stóp nam upadały
Malowały niebo deszczem Który raz się zdarzył
A w nim my przytuleni po raz pierwszy
W tych okolicznościach wieczór musiał być gorętszy
Przytuliłaś się, całowałaś mnie, czułem, że zakochałaś się
Pod pięknym niebem mieliśmy tylko siebie
Zrozumiałem, że to co cenne jest właśnie z tobą spełnia się
Idziemy razem w stronę naszych marzeń

Zatrzymam Ciebie (traducción)

Eres mi luz cuando cae la noche
El sueño más bonito del que no quiero despertar
Mi inspiración en este mundo jodido
en el que es tan fácil perderse
Quisiera ser tu mañana, si no hubiera un mañana
Todos los días porque sé que es sabio sobrevivir
Te entregaste a mí, encendiste el amor que valoro por encima de todo
Mi vida eres tú en cada centímetro de mi felicidad
Nadie te reemplazará, lo sabes.
No digas nada, el mundo esperará (el mundo esperará)
Su pico está a tu alcance
Cuando todo lo que has sido y serás tú
Cuando las guerras y las pruebas hayan terminado
Como cometas en el cielo sin idea por delante
No detenido porque eso te detendrá
Como estrellas, millones que cayeron a nuestros pies
Pintaron el cielo con lluvia, lo que una vez sucedió
Y en ella nos abrazamos por primera vez
Dadas las circunstancias, la noche debe haber sido más calurosa.
Me abrazaste, me besaste, sentí que te enamoraste
Solo nos teníamos a nosotros mismos bajo el hermoso cielo
Me di cuenta que lo que es valioso solo se hace realidad contigo
Caminamos juntos hacia nuestros sueños