Traducción de la letra de la canción Чита - дрита - Верка Сердючка

Чита - дрита (original)

Лохи танцуют ламбаду, а мы танцуем читу дриту!
Я в любви — огонь и ночью и днём,
Так давай огонь мы этой ночью разведём.
Твои спички — мои дрова, очень хорошо!
Разведём костёр любви всем ветрам назло!
Твои спички — мои дрова, очень хорошо!
Разведём костёр любви всем ветрам назло!
Ой, чита, чита дрита — танец заводной,
Ой, читу, читу дриту ты потанцуй со мной.
Ой, чита, чита дрита — так хочется любви,
Ой, чита, чита дрита — ты вечерком зайди.
Ай нэ нэ нэ нэ, а я красавица,
Ай нэ нэ нэ нэ — коса до пояса.
Ай нэ нэ нэ нэ, а ты мне нравишься,
По-видимому девки — цэ любовь!
Потанцуем нашу читу дриту и опять,
Будем до утра мы читу дриту танцевать.
Твои спички — мои дрова, очень хорошо!
Разведём костёр любви всем ветрам назло!
Твои спички — мои дрова, очень хорошо!
Разведём костёр любви всем ветрам назло!
Ой, чита, чита дрита — танец заводной,
Ой, читу, читу дриту ты потанцуй со мной.
Ой, чита, чита дрита — так хочется любви,
Ой, чита, чита дрита — ты вечерком зайди.
Ай нэ нэ нэ нэ, а я красавица,
Ай нэ нэ нэ нэ — коса до пояса.
Ай нэ нэ нэ нэ, а ты мне нравишься,
По-видимому девки — цэ любовь!
Ой, чита, чита дрита — танец заводной,
Ой, читу, читу дриту ты потанцуй со мной.
Ой, чита, чита дрита — так хочется любви,
Ой, чита, чита дрита — ты вечерком зайди.
Ай нэ нэ нэ нэ, а я красавица,
Ай нэ нэ нэ нэ — коса до пояса.
Ай нэ нэ нэ нэ, а он мне нравится,
По-видимому девки — цэ любовь!
Ой, чита, чита дрита — танец заводной,
Ой, читу, читу дриту ты потанцуй со мной.
Ой, чита, чита дрита — так хочется любви,
Ой, чита, чита дрита — ты вечерком зайди.
Ай нэ нэ нэ нэ, а я красавица,
Ай нэ нэ нэ нэ — коса до пояса.
Ай нэ нэ нэ нэ, а он мне нравится,
По-видимому девки цэ, по-видимому девки цэ,
По-видимому девки — цэ, любовь!

(traducción)

¡Los hijos de puta bailan lambada y nosotros bailamos chita drita!
Estoy enamorado - fuego tanto de noche como de día,
Así que hagamos un fuego esta noche.
Tus fósforos son mi leña, ¡muy bien!
¡Hagamos un fuego de amor a pesar de todos los vientos!
Tus fósforos son mi leña, ¡muy bien!
¡Hagamos un fuego de amor a pesar de todos los vientos!
Oh, chita, chita drita - un baile mecánico,
Oh, chitu, chitu drita, baila conmigo.
Oh, chita, chita drita, entonces quieres amor,
Oh, chita, chita drita, vienes por la noche.
Ai ne ne ne, y yo soy hermosa,
Ai ne ne ne - trenza hasta la cintura.
Ai ne ne ne, pero me gustas,
Aparentemente chicas - ¡tse amor!
Bailemos nuestra chita drita y otra vez,
Hasta la mañana bailaremos chitu drita.
Tus fósforos son mi leña, ¡muy bien!
¡Hagamos un fuego de amor a pesar de todos los vientos!
Tus fósforos son mi leña, ¡muy bien!
¡Hagamos un fuego de amor a pesar de todos los vientos!
Oh, chita, chita drita - un baile mecánico,
Oh, chitu, chitu drita, baila conmigo.
Oh, chita, chita drita, entonces quieres amor,
Oh, chita, chita drita, vienes por la noche.
Ai ne ne ne, y yo soy hermosa,
Ai ne ne ne - trenza hasta la cintura.
Ai ne ne ne, pero me gustas,
Aparentemente chicas - ¡tse amor!
Oh, chita, chita drita - un baile mecánico,
Oh, chitu, chitu drita, baila conmigo.
Oh, chita, chita drita, entonces quieres amor,
Oh, chita, chita drita, vienes por la noche.
Ai ne ne ne, y yo soy hermosa,
Ai ne ne ne - trenza hasta la cintura.
Ay ne ne ne, pero me gusta
Aparentemente chicas - ¡tse amor!
Oh, chita, chita drita - un baile mecánico,
Oh, chitu, chitu drita, baila conmigo.
Oh, chita, chita drita, entonces quieres amor,
Oh, chita, chita drita, vienes por la noche.
Ai ne ne ne, y yo soy hermosa,
Ai ne ne ne - trenza hasta la cintura.
Ay ne ne ne, pero me gusta
Aparentemente chicas tse, aparentemente chicas tse,
Aparentemente chicas - ¡tse, amor!