Traducción de la letra de la canción Дольче Габбана - Верка Сердючка

Дольче Габбана (original)

А я иду такая вся в Дольче & Габбана
Я иду такая вся, на сердце рана
Слёзы душат-душат, я в плену обмана
Но иду такая вся в Дольче & Габбана.
Мне уже восемнадцать, в паспорт страшно смотреть
Он сказал я красивее всех на планете
Почему ночью злой не смогла сказать «нет»
Дайте мне вина «Лану», дайте ж пачку сигарет.
Почему мы не вместе, ты мне объясни
У него Kyivstar у меня UMC
Что такое любовь, кто откроет секрет
Дайте мне вина «Лану», дайте ж пачку сигарет.
А я иду такая вся в Дольче & Габбана
Я иду такая вся, на сердце рана
Слёзы душат-душат, голос мой простужен
Я иду такая вся, он мне не нужен.
Я иду такая вся в Дольче & Габбана
Я иду такая вся, на сердце рана
Слёзы душат-душат, я в плену обмана
Но иду такая вся в Дольче & Габбана.
Дольче & Габбана.
Он пустая надежда, сирени букет
Может быть, я наивнее всех на планете
Ведь любви всегда «да», так не хочется, «нет»
Дайте мне вина «Лану», дайте ж пачку сигарет.
Не звонит и не пишет тысячу лет
Он сидит в «Одноклассниках» целыми днями
Вы будете кофе, конечно же нет
Дайте мне вина, дайте пачку сигарет.
А я иду такая вся в Дольче & Габбана
Я иду такая вся, на сердце рана
Слёзы душат-душат, голос мой простужен
Я иду такая вся, он мне не нужен.
Я иду такая вся в Дольче & Габбана
Я иду такая вся, на сердце рана
Слёзы душат-душат, голос мой простужен
Я иду такая вся... В чём?
в Дольче & Габбана.
В Дольче & Габбана.
В Дольче & Габбана.
В Дольче & Габбана.
А я иду такая вся в Дольче & Габбана
Я иду такая вся, на сердце рана
Слёзы душат-душат, голос мой простужен
Я иду такая вся...
А я иду такая вся в Дольче & Габбана
Я иду такая вся, на сердце рана
Слёзы душат-душат, голос мой простужен
Я иду такая вся, он мне не нужен.
А я иду такая вся в Дольче & Габбана
Я иду такая вся, на сердце рана
Слёзы душат-душат, я в плену обмана
Но иду такая вся в Дольче & Габбана

Дольче Габбана (traducción)

Y estoy caminando todo en Dolce & Gabbana
Estoy caminando así, hay una herida en mi corazón
Las lágrimas se ahogan, se ahogan, soy un prisionero del engaño
Pero estoy caminando todo en Dolce & Gabbana.
Ya tengo dieciocho, da miedo mirar el pasaporte
Dijo que soy la más bonita del planeta.
Por qué en la noche el maligno no pudo decir "no"
Dame vino Lana, dame un paquete de cigarrillos.
Por que no estamos juntos tu me explicas
Él tiene Kyivstar, yo tengo UMC
¿Qué es el amor, quién revelará el secreto?
Dame vino Lana, dame un paquete de cigarrillos.
Y estoy caminando todo en Dolce & Gabbana
Estoy caminando así, hay una herida en mi corazón
Las lágrimas sofocan, sofocan, mi voz es fría
Estoy caminando así, no lo necesito.
Yo camino así todo en Dolce & Gabbana
Estoy caminando así, hay una herida en mi corazón
Las lágrimas se ahogan, se ahogan, soy un prisionero del engaño
Pero estoy caminando todo en Dolce & Gabbana.
Dolce & Gabbana.
Es una esperanza vacía, un ramo de lilas.
Tal vez soy el más ingenuo de todos en el planeta
Al fin y al cabo, el amor siempre es “sí”, no quieres, “no”
Dame vino Lana, dame un paquete de cigarrillos.
No llama ni escribe durante mil años
Se sienta en Odnoklassniki todo el día.
Vas a tomar café, por supuesto que no.
Dame vino, dame un paquete de cigarrillos.
Y estoy caminando todo en Dolce & Gabbana
Estoy caminando así, hay una herida en mi corazón
Las lágrimas sofocan, sofocan, mi voz es fría
Estoy caminando así, no lo necesito.
Yo camino así todo en Dolce & Gabbana
Estoy caminando así, hay una herida en mi corazón
Las lágrimas sofocan, sofocan, mi voz es fría
Estoy caminando así... ¿En qué?
en Dolce & Gabbana.
En Dolce & Gabbana.
En Dolce & Gabbana.
En Dolce & Gabbana.
Y estoy caminando todo en Dolce & Gabbana
Estoy caminando así, hay una herida en mi corazón
Las lágrimas sofocan, sofocan, mi voz es fría
Estoy caminando así...
Y estoy caminando todo en Dolce & Gabbana
Estoy caminando así, hay una herida en mi corazón
Las lágrimas sofocan, sofocan, mi voz es fría
Estoy caminando así, no lo necesito.
Y estoy caminando todo en Dolce & Gabbana
Estoy caminando así, hay una herida en mi corazón
Las lágrimas se ahogan, se ahogan, soy un prisionero del engaño
Pero estoy caminando todo en Dolce & Gabbana