Traducción de la letra de la canción Хорошо красавицам - Верка Сердючка

Хорошо красавицам (original)

Припев:
Хорошо красавицам — они всем нравятся,
Им об этом и о том, не надо париться.
Хорошо красавицам — они всем нравятся,
Только нам с тобой о том, не надо париться.
Всё зима и зима, всё одна и одна,
Некрасивая я.
Блин, не красиво, быть некрасивой.
Припев:
Хорошо красавицам — они всем нравятся,
Им об этом и о том, не надо париться.
Хорошо красавицам — они всем нравятся,
Только нам с тобой о том, не надо париться.
Они едут в авто, а я еду в метро.
Блин, не обнимет никто,
Ну не красиво, быть некрасивой.
Припев:
Хорошо красавицам — они всем нравятся,
Им об этом и о том, не надо париться.
Хорошо красавицам — они всем нравятся,
Только нам с тобой о том, не надо париться.
Проигрыш.
А моя красота — полюбить навсегда,
Приходи — жду тебя.
Ну не красиво, быть некрасивой.
Припев:
Хорошо красавицам — они всем нравятся,
Им об этом и о том, не надо париться.
Хорошо красавицам — они всем нравятся,
Только нам с тобой о том, не надо париться.
Хорошо красавицам — они всем нравятся,
Им об этом и о том, не надо париться.
Хорошо красавицам — они всем нравятся,
Только нам с тобой о том, не надо париться.

Хорошо красавицам (traducción)

Coro:
Es bueno para las bellezas: a todos les gustan,
No tienen que preocuparse por esto y aquello.
Es bueno para las bellezas: a todos les gustan,
Solo tú y yo no tenemos que preocuparnos.
Todo invierno e invierno, todo uno y uno,
Soy feo.
Maldita sea, no es agradable ser feo.
Coro:
Es bueno para las bellezas: a todos les gustan,
No tienen que preocuparse por esto y aquello.
Es bueno para las bellezas: a todos les gustan,
Solo tú y yo no tenemos que preocuparnos.
Ellos van al auto y yo voy al metro.
Maldita sea, nadie abrazará
Bueno, no es bueno ser feo.
Coro:
Es bueno para las bellezas: a todos les gustan,
No tienen que preocuparse por esto y aquello.
Es bueno para las bellezas: a todos les gustan,
Solo tú y yo no tenemos que preocuparnos.
Perdiendo.
Y mi belleza es amar para siempre,
Ven, te estoy esperando.
Bueno, no es bueno ser feo.
Coro:
Es bueno para las bellezas: a todos les gustan,
No tienen que preocuparse por esto y aquello.
Es bueno para las bellezas: a todos les gustan,
Solo tú y yo no tenemos que preocuparnos.
Es bueno para las bellezas: a todos les gustan,
No tienen que preocuparse por esto y aquello.
Es bueno para las bellezas: a todos les gustan,
Solo tú y yo no tenemos que preocuparnos.