Traducción de la letra de la canción Полоса (оптимистическая) - Верка Сердючка

Полоса (оптимистическая) (original)

Ночь ни ночь и день ни день,
И как будто вчера был счастливый апрель.
Тяжело без тебя.
может это любовь,
Ситуация «Ай», ситуация «Ой».
А ты бежишь, бежишь, бежишь от меня,
Не понимая, что бежишь ты сам от себя.
А в глазах твоих стон, а в глазах твоих боль,
Ситуация «Ай», ситуация «Ой».
Припев:
А если в жизни твоей черна полоса,
То будет в жизни твоей и бела полоса.
А если дождь с утра не по заказу, как всегда,
Знать после дождичка всегда сонечко бува.
Проигрыш.
И день ни день, и ночь ни ночь,
И никто кроме нас нам не сможет помочь.
плачет сердце моё — это точно любовь,
Ситуация «Ай», ситуация «Ой».
Зачем бегу, бегу, бегу от тебя,
И понимаю, что бегу сама от себя.
А в душе моей стон, а в глазах твоих боль,
Ситуация «Ай», ситуация «Ой».
Припев:
А если в жизни твоей черна полоса,
То будет в жизни твоей и бела полоса.
А если дождь с утра не по заказу, как всегда,
Знать после дождичка всегда сонечко бува.
Проигрыш.
А если в жизни твоей черна полоса,
То будет в жизни твоей и бела полоса.
А если дождь с утра не по заказу, как всегда,
Знать после дождичка всегда сонечко бува.
А если в жизни твоей черна полоса,
То будет в жизни твоей и бела полоса.
А если дождь с утра не по заказу, как всегда,
Знать после дождичка всегда сонечко бува.
Проигрыш.
А если в жизни твоей черна полоса,
То будет в жизни твоей и бела полоса.
А если дождь с утра не по заказу, как всегда,
Знать после дождичка всегда сонечко бува.
Все!

(traducción)

Noche o noche y día o día,
Y como si ayer fuera un abril feliz.
Es difícil sin ti.
tal vez es amor
Situación "Ai", situación "Oh".
Y tú corres, corres, corres de mí,
Sin darte cuenta de que estás huyendo de ti mismo.
Y en tus ojos hay un gemido, y en tus ojos hay dolor,
Situación "Ai", situación "Oh".
Coro:
Y si hay una racha negra en tu vida,
Esa será una racha blanca en tu vida.
Y si la lluvia de la mañana no está ordenada, como siempre,
Saber después de la lluvia siempre es un sonechko buva.
Perdiendo.
Y de día o de día, y de noche o de noche,
Y nadie más que nosotros puede ayudarnos.
mi corazón está llorando - definitivamente es amor,
Situación "Ai", situación "Oh".
¿Por qué corro, corro, corro de ti,
Y entiendo que estoy huyendo de mí mismo.
Y en mi alma hay un gemido, y en tus ojos hay dolor,
Situación "Ai", situación "Oh".
Coro:
Y si hay una racha negra en tu vida,
Esa será una racha blanca en tu vida.
Y si la lluvia de la mañana no está ordenada, como siempre,
Saber después de la lluvia siempre es un sonechko buva.
Perdiendo.
Y si hay una racha negra en tu vida,
Esa será una racha blanca en tu vida.
Y si la lluvia de la mañana no está ordenada, como siempre,
Saber después de la lluvia siempre es un sonechko buva.
Y si hay una racha negra en tu vida,
Esa será una racha blanca en tu vida.
Y si la lluvia de la mañana no está ordenada, como siempre,
Saber después de la lluvia siempre es un sonechko buva.
Perdiendo.
Y si hay una racha negra en tu vida,
Esa será una racha blanca en tu vida.
Y si la lluvia de la mañana no está ordenada, como siempre,
Saber después de la lluvia siempre es un sonechko buva.
¡Todos!