Traducción de la letra de la canción Гулянка - Верка Сердючка

Гулянка (original)

Давай…
Пьем за то, чтоб жить без слез, чтобы сердцу пелося,
Пьем за то, чтобы сбылось все, чего хотелось нам.
Тройка, тройка, тройка, тройка белых лошадей
Скачет, скачет, скачет по поляночке.
Ну отгадайте, что у нас, отгадайте, что у нас,
А у нас, а у нас, а у нас гуляночка.
Льются песни, льются вина
И стучат, стучат, стучат бокалы в такт,
Ше не вмерла Украина, если мы гуляем так.
Льются песни, льются вина
И стучат, стучат, стучат бокалы в такт,
Ше не вмерла Украина, если мы гуляем так.
Песней мы разгоним кровь в эту пору зимнюю
И споем вам про любовь, про любовь взаимную.
Тройка, тройка, тройка, тройка белых лошадей
Скачет, скачет, скачет по поляночке.
Ну отгадайте, что у нас, отгадайте, что у нас,
А у нас, а у нас, а у нас гуляночка.
Льются песни, льются вина
И стучат, стучат, стучат бокалы в такт,
Ше не вмерла Украина, если мы гуляем так.
Льются песни, льются вина
И стучат, стучат, стучат бокалы в такт,
Ше не вмерла Украина, если мы гуляем так.
Льются песни, льются вина
И стучат, стучат, стучат бокалы в такт,
Ше не вмерла Украина, если мы гуляем так.
Льются песни, льются вина
И стучат, стучат, стучат бокалы в такт,
Буде жити Украина, если мы гуляем так.

Гулянка (traducción)

Vamos...
Bebemos para vivir sin lágrimas, para que el corazón cante,
Bebemos por todo lo que queríamos que se hiciera realidad.
Troika, troika, troika, troika de caballos blancos
Saltando, saltando, saltando por el claro.
Bueno, adivina lo que tenemos, adivina lo que tenemos,
Y tenemos, y tenemos, y tenemos fiesta.
Las canciones están lloviendo, los vinos están lloviendo
Y toc, toc, toc vasos al compás,
Ella no murió Ucrania, si caminamos así.
Las canciones están lloviendo, los vinos están lloviendo
Y toc, toc, toc vasos al compás,
Ella no murió Ucrania, si caminamos así.
Con un canto dispersaremos la sangre en este tiempo de invierno
Y te cantaremos sobre el amor, sobre el amor mutuo.
Troika, troika, troika, troika de caballos blancos
Saltando, saltando, saltando por el claro.
Bueno, adivina lo que tenemos, adivina lo que tenemos,
Y tenemos, y tenemos, y tenemos fiesta.
Las canciones están lloviendo, los vinos están lloviendo
Y toc, toc, toc vasos al compás,
Ella no murió Ucrania, si caminamos así.
Las canciones están lloviendo, los vinos están lloviendo
Y toc, toc, toc vasos al compás,
Ella no murió Ucrania, si caminamos así.
Las canciones están lloviendo, los vinos están lloviendo
Y toc, toc, toc vasos al compás,
Ella no murió Ucrania, si caminamos así.
Las canciones están lloviendo, los vinos están lloviendo
Y toc, toc, toc vasos al compás,
Ucrania vivirá si caminamos así.