| Опять дожди по всей стране,
| Nuevamente llueve en todo el país,
|
| И дни мои темнее ночи.
| Y mis días son más oscuros que las noches.
|
| Ты не звонишь, как прежде мне,
| Ya no me llamas como antes,
|
| Ты говоришь — (Что занят очень).
| Usted dice - (Qué está muy ocupado).
|
| Можешь прятаться за морем и лесом,
| Puedes esconderte detrás del mar y el bosque.
|
| Можешь даже залечь на дно.
| Incluso puedes pasar desapercibido.
|
| Мчится поезд (Киев-Одесса),
| El tren corre (Kiev-Odessa),
|
| И я найду тебя всё равно.
| Y te encontraré de todos modos.
|
| Можешь прятаться за морем и лесом,
| Puedes esconderte detrás del mar y el bosque.
|
| Можешь даже залечь на дно.
| Incluso puedes pasar desapercibido.
|
| Мчится поезд (Киев-Одесса),
| El tren corre (Kiev-Odessa),
|
| И я найду тебя всё равно.
| Y te encontraré de todos modos.
|
| Дожди в дождях, какой пустяк,
| Lluvia en la lluvia, que bagatela
|
| А мы с тобой герои песни.
| Y tú y yo somos los héroes de la canción.
|
| Я всё равно найду тебя,
| todavía te encontraré
|
| И всё равно мы будем вместе.
| Y aún así estaremos juntos.
|
| Можешь прятаться за морем и лесом,
| Puedes esconderte detrás del mar y el bosque.
|
| Можешь даже залечь на дно.
| Incluso puedes pasar desapercibido.
|
| Мчится поезд (Киев-Одесса),
| El tren corre (Kiev-Odessa),
|
| И я найду тебя всё равно.
| Y te encontraré de todos modos.
|
| Можешь прятаться за морем и лесом,
| Puedes esconderte detrás del mar y el bosque.
|
| Можешь даже залечь на дно.
| Incluso puedes pasar desapercibido.
|
| Мчится поезд (Киев-Одесса),
| El tren corre (Kiev-Odessa),
|
| И я найду тебя всё равно.
| Y te encontraré de todos modos.
|
| Можешь прятаться за морем и лесом,
| Puedes esconderte detrás del mar y el bosque.
|
| Можешь даже залечь на дно.
| Incluso puedes pasar desapercibido.
|
| Мчится поезд (Киев-Одесса),
| El tren corre (Kiev-Odessa),
|
| И я найду тебя всё равно.
| Y te encontraré de todos modos.
|
| Можешь прятаться за морем и лесом,
| Puedes esconderte detrás del mar y el bosque.
|
| Можешь даже залечь на дно.
| Incluso puedes pasar desapercibido.
|
| Мчится поезд (Киев-Одесса),
| El tren corre (Kiev-Odessa),
|
| И я найду тебя всё равно.
| Y te encontraré de todos modos.
|
| Можешь прятаться,
| puedes esconderte
|
| Можешь прятаться за морем и лесом,
| Puedes esconderte detrás del mar y el bosque.
|
| Можешь даже залечь на дно.
| Incluso puedes pasar desapercibido.
|
| Мчится поезд (Киев-Одесса),
| El tren corre (Kiev-Odessa),
|
| И я найду тебя всё равно.
| Y te encontraré de todos modos.
|
| Можешь прятаться за морем и лесом,
| Puedes esconderte detrás del mar y el bosque.
|
| Можешь даже залечь на дно.
| Incluso puedes pasar desapercibido.
|
| Мчится поезд (Киев-Одесса),
| El tren corre (Kiev-Odessa),
|
| И я найду, найду, найду тебя всё равно.
| Y te encontraré, encontraré, te encontraré de todos modos.
|
| Можешь прятаться за морем и лесом,
| Puedes esconderte detrás del mar y el bosque.
|
| Можешь даже залечь на дно.
| Incluso puedes pasar desapercibido.
|
| Мчится поезд (Киев-Одесса),
| El tren corre (Kiev-Odessa),
|
| И я найду тебя всё равно | Y te encontraré de todos modos |