Traducción de la letra de la canción Рельсы любви - Верка Сердючка

Рельсы любви (original)

Он назвал меня звездой
И хотел целовать
Я подумала, что лучше
Мне в любовь не играть
Я конечно оценила
Ты красивый такой,
Но зачем потом мне плакать над своею судьбой?
Как назвал мея принцессой
Так любовь понеслась
На гитаре заиграл и я тут же сдалась,
А теперь эта гитара поет для другой
Ну, а я сижу и плачу
Над своею судьбой.
Это все любовь
Это все любовь…
Я поплакала час
Пострадала другой
Я посмотрела его фото
Вера, что же с тобой?
Это ж, девки, надо было
Быть тогда никакой
Чтоб подумать
«Да и вправду, он красивый такой»
Это все любовь
Это все любовь…

(traducción)

Me llamó estrella
y quería besar
pensé que era mejor
no puedo jugar con el amor
ciertamente aprecié
Eres tan bella
Pero entonces, ¿por qué debería llorar por mi destino?
como llamarme princesa
Así que el amor ha volado
Toqué la guitarra y de inmediato me rendí,
Y ahora esta guitarra canta para otro
Bueno, estoy sentado y llorando
Sobre mi destino.
Es todo amor
Es todo amor...
llore por una hora
Otro sufrió
miré su foto
Vera, ¿qué te pasa?
Bueno chicas, era necesario
Entonces no seas
pensar
"Sí, de hecho, él es tan guapo"
Es todo amor
Es todo amor...