Traducción de la letra de la canción И вас прошу об этом - ВИА «Синяя птица»

И вас прошу об этом (original)

Мы жить не можем без тепла,
От одиночества страдаем,
Зачем же иногда дотла
Любовь свою сжигаем?
Зачем по жизни напролом
Порой к успеху мы шагаем?
Зачем расчётливо живём,
О сердце забывая?
Припев:
А я стремлюсь по сердцу жить,
А я стремлюсь к добру и свету,
А я стремлюсь открытым быть,
И вас прошу об этом.
Как много судеб не сбылось,
Как много встреч не состоялось,
Счастливых слёз не пролилось,
И писем затерялось.
Любого может ждать беда
И жить никто не будет вечно,
Так почему ж мы иногда
Бываем бессердечны?

(traducción)

No podemos vivir sin calor,
sufrimos de soledad
¿Por qué a veces está hasta el suelo?
¿Estamos quemando nuestro amor?
por que a traves de la vida
¿Caminamos a veces hacia el éxito?
¿Por qué vivimos con prudencia?
¿Olvidarse del corazón?
Coro:
Y me esfuerzo por vivir de acuerdo con mi corazón,
Y lucho por el bien y la luz,
Y me esfuerzo por ser abierto,
Y te pregunto al respecto.
Cuantos destinos no se cumplieron
Cuántas reuniones no se llevaron a cabo,
No se derramaron lágrimas de felicidad
Y las cartas se perdieron.
cualquiera puede estar en problemas
Y nadie vivirá para siempre
Entonces, ¿por qué a veces
¿Somos sin corazón?