Traducción de la letra de la canción Знаешь ты - ВИА «Синяя птица»

Знаешь ты (original)

Вновь ты со мной рядом стоишь,
Ясно мне всё вновь говоришь —
Всё знаю я, всё ни к чему,
Верить в любви нельзя никому
Припев:
Знаешь ты, а быть может не знаешь,
Что вот так говоря вновь и вновь,
Ты не только меня обижаешь,
Ты сейчас обижаешь любовь.
Крылья сложив, гаснет заря,
Фраза твоя сказана зря.
Знаешь — люблю, знаешь — не лгу,
Что без тебя жить не могу
Припев.
Знаешь, я ждать буду ответ
Тысячу дней, тысячу лет,
И промолчу в тысячный раз
Ради твоих пленительных глаз.
Припев.

(traducción)

De nuevo estás parado a mi lado,
Claramente me cuentas todo de nuevo -
Lo sé todo, todo es inútil,
Nadie puede creer en el amor.
Coro:
Lo sabes, pero tal vez no lo sepas.
Que digo esto una y otra vez,
No solo me ofendes,
Estás ofendiendo el amor ahora.
Alas plegadas, sale el alba,
Tu frase está dicha en vano.
Sabes, amo, sabes, no miento,
Que no puedo vivir sin ti
Coro.
Sabes, estaré esperando una respuesta.
Mil días, mil años
Y callaré por milésima vez
Para tus ojos cautivadores.
Coro.